Translations in WF

[Dimitri Dupont]

Unfortunately I'm on 4.6C.
I'll try the "Use logon language"(or something like this)" I do not know =
if that exists on 4.6 but I'll check.
If you have tips and tricks for 4.6C it would interest me as well.
Thank you in advance
Dimitri
 
-----Original Message-----
From: Miguel Adao-Cruz [mailto:miguel.adao-cruz at capgemini.com]
Sent: mercredi 6 octobre 2004 17:08
To: SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU
Subject: Re: Translations in WF
 
 
Hi Dimitri,
 
On which SAP version are you?
In 4.7 do not use SE63 but the tool in the workflow definition
builder,I don't remember under which menu.
In the workflow personal settings check the option "Use logon
language"(or something like this).
Pay attention with workflow translation when you transport it, the
translation is not linked with all the workflow definitions versions, in
4.7 there is something to help you solve this (in the workflow
definition builder transaction but I don't remember the menu again). An
OSS note explains all this.
 
Best regards.
 
 
 
**********************************
Miguel ADAO-CRUZ
Capgemini Belgium
SAP Senior Consultant
 
miguel.adao-cruz at capgemini.com
+32(0)497053404
**********************************
 
>>> Dimitri.Dupont at openhr.com 10/06/04 04:52pm >>>
Hello,
I have to implement a multilingual workflow and I have two bizare
upcomings
- The task title is always in English when you are in your inbox
overview but when you double-click on it to treat it it is translated.
The ideal solution would be to have i directly translated in your inbox
when you open the inbox.
- The decision buttons of a decision task are always in english
eventhough I have translated them (I think)
I used se63 to do the translations as well as the extras-translation
menu in order to translate the different elements.
What am I doing wrong?
Thank you very much in advance
Dimitri Dupont
 
This message contains information that may be privileged or confidential =
and is the property of the Capgemini Group. It is intended only for the =
person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient,  =
you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate,  =
distribute, or use this message or any part thereof. If you receive this =
 message in error, please notify the sender immediately and delete all  =
copies of this message.