[Tango-L] Nuevo Milonguero

[Ecsedy Áron]

Thank you for correcting it. It was probably a Hunglicism :)

The most likely reason is that I spent only ten days of my life in an 
English speaking country.
Also helps when your parents speak the language and it is the only way 
they talk to you while you grow up, which in my case was not a given...

The 'a' was also unnecessary in the quoted sentence. Upon second reading 
I realized that I made quite a few mistakes in the text, but I didn't 
really mean to write a university paper either.

I guess most people still understood what I wanted to communicate.

Aron
Budapest, Hungary


Huck Kennedy írta:
> On Sun, Oct 4, 2009 at 12:05 PM, Brian Dunn <brianpdunn at earthlink.net>wrote:
>
>   
>> Áron, you wrote:
>>     
>>  > > > Vivaldi is a literally power metal compared to Monteverdi, but it is
>> still the same style...
>> <<<
>> Well, I am just awestruck by this message - a true pleasure to read and
>> savor.  Thank you for taking the conversation to a new level. Vivaldi as
>> "power metal" - I love it! Bravissimo!
>>
>>     
>
>       Other than a complete (and common) misuse of the word "literally," it
> was indeed a very interesting comparison.
>
> Huck
> _______________________________________________
> Tango-L mailing list
> Tango-L at mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/tango-l
>   


-- 
Ecsedy Áron
***********
Aron ECSEDY

Tel: +36 20 66-36-006

http://www.milonga.hu/
http://www.holgyvalasz.hu/



__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4479 (20091004) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com