[Tango-L] Rhythm or Melody?

[Peter Esser]

[if someone could translate the german (maths) terms in english:

...the translation from philosophy talk (don't know about math):

>- beat = 'notwendige Bedingung'
"necessary condition"
>- melody = 'hinreichende Bedingung']
"sufficient condition"

--Peter


<-----Original Message-----> 
>From: \ [christian.luethen at gmx.net]
>Sent: 6/10/2009 2:46:54 PM
>To: Tango-L at mit.edu
>Subject: Re: [Tango-L] Rhythm or Melody?
>
>-------- Original-Nachricht --------
>> From: Trini y Sean (PATangoS) patangos at yahoo.com
>>  
>> One dances to the melody but steps on the beat.  
>> 
>
>That's like the proof of a 'function' in maths:
>- the beat is the necessary part. 
>- the melody makes that it's dancing. 
>
>[if someone could translate the german (maths) terms in english:
>- beat = 'notwendige Bedingung'
>- melody = 'hinreichende Bedingung']
>
>
>A lot of the local dancers here in Rotterdam perform a lot of
complicated steps with the music only in the 
>background but not on/to the beat ...
>.... therefore it's not a 'function', em: 'dancing'.
>
>
>
>Happy *dancing*!
>
>Christian
>
>
>..
>-- 
>GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
>Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01
>_______________________________________________
>Tango-L mailing list
>Tango-L at mit.edu
>http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/tango-l
>.
>
>