[Tango-L] What's the difference between a tango and a milonga?

Jeff Gaynor jjg at jqhome.net
Tue Jan 30 08:24:44 EST 2007


Excellent response Tom! Getting good information is a bit hit or miss 
and I'm glad you set me straight on the background.

I learn more things on this list... :o>

Jeff

Tom Stermitz wrote:

>Prior to the 1900s existed a dance/music/rhythm called milonga, out  
>of which tango developed. Modern milongas are something very  
>different from that pre-tango milonga.
>
>Tangos of 1910 - 1920s have a march-like rhythm, and tempos that are  
>variable, but typically faster than the Golden Era. There was no  
>clear distinction between milongas and tangos.
>
>In the 1930s tangos slowed down and became rhythmically more  
>complicated. milongas sped up and had rhythms from candombe put into  
>them, sort of a nostalgia for the african tradition.
>
>Listen to the lyrics and you get some of the same nostalgia for the  
>african, which at times can be pretty stereotypical.
>
>For example, translate "La Mulateada" by Di Sarli....  "con la mulata  
>mas feder"
>
>Or translate the lyricas of "Alhucena" by Demare. They also refer to  
>africans inthe lyrics and the music uses an candombe-sounding rhythm  
>in a tango-like way.
>
>
>Ever notice that a BMW engine is tuned to a candombe rhythm?
>
>
>
>
>_______________________________________________
>Tango-L mailing list
>Tango-L at mit.edu
>http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/tango-l
>
>
>  
>
> No, this is commonly repeated misinformation.





More information about the Tango-L mailing list