Translate container expressions

[Montijn, Rene]

Dear all,

I have a question with regard to workflow containers containing texts. I have created a container element (STATUS) that is filled with a text in a container operation.
So the expression of this operation is a text. That container element is used in a subsequent workflow task (=user decision) as a parameter (to display this text in a separate column in the SAP inbox).
However, I think that these expression texts are language independent and thus cannot be translated. Am I right?
How would it be possible to embed these language dependent variable texts in a workflow?

Regards, Vriendelijke groet,
________________________________________________________________
René Montijn | Capgemini Netherlands | Utrecht
Senior SAP Consultant | Apps2 | SAP Service Center

Office: +31306896026| Mob.: +31647376717 | rene.montijn at capgemini.com<mailto:rene.montijn at capgemini.com>
Reykjavikplein 1 | P. O. Box 2575 | 3500 GN Utrecht | The Netherlands
[Email_CBE] People matter, results count

This message contains information that may be privileged or confidential and is the property of the Capgemini Group. It is intended only for the person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or use this message or any part thereof. If you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/pipermail/sap-wug/attachments/20140429/37798094/attachment.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.gif
Type: image/gif
Size: 1537 bytes
Desc: image001.gif
Url : http://mailman.mit.edu/pipermail/sap-wug/attachments/20140429/37798094/attachment.gif