Workflow Translation getting OVERWRITTEN when transported

[Gurramkonda, Preethi]

Hi All,

Please let me know your inputs to handle this kind(please check the
below chain of emails) of translation issues.

Many Thanks !

Thanks & Regards,
Preethi G


-----Original Message-----
From: sap-wug-bounces at mit.edu [mailto:sap-wug-bounces at mit.edu] On Behalf
Of Gurramkonda, Preethi
Sent: Thursday, July 16, 2009 3:45 PM
To: SAP Workflow Users' Group
Subject: RE: Workflow Translation getting OVERWRITTEN when transported

Hi Imthiaz,

Yes I know that it will have the final version and the translation which
was done is getting overwritten.
That is the actual issue which we are facing now.

Translations are done in DEV2 system and whenever we do any bug fixes in
DEV1 system and transport the workflow to DEV2 system all the
translations are getting overwritten. Again we need to perform the
translation task in DEV2 

Is there any way to solve the issue without the translations getting
overwritten in DEV2 system.

Please let me know your inputs.

 
Thanks & Regards,
Preethi G
Program SCALE-AMS
8053500


-----Original Message-----
From: sap-wug-bounces at mit.edu [mailto:sap-wug-bounces at mit.edu] On Behalf
Of Imthiaz
Sent: Wednesday, July 15, 2009 6:59 PM
To: sap-wug at mit.edu
Subject: RE: Workflow Translation getting OVERWRITTEN when transported

Yes that is the standard behavior. The target system of the transport
will
carry the final version.

Regards,
Imthiaz


Date: Wed, 15 Jul 2009 09:16:23 +0530
From: "Gurramkonda, Preethi" <preethi.gurramkonda at capgemini.com>
Subject: Workflow Translation getting OVERWRITTEN when transported 
To: "SAP Workflow Users' Group" <sap-wug at mit.edu>
	

Hi All,

 

Here is what we are struggling with...hope someone has a solution to
this.

We do workflow development in system DEV1 (template environment - only
EN and DE languages are installed here), Transport it to system DEV2
(local environment) and do translation from EN to various languages in
system DEV2. Workflows are eventually transported to QA and PROD systems
from DEV2.

once again to clarify - workflow def in DEV1 is only EN and translations
exist for the workflow def in DEV2.

now when we do any bug fix for the workflow in DEV1 and transport it to
DEV2, it generates a new workflow version in DEV2 (e.g. 0002) and we
loose the translation that was done in DEV2 for version 0001.

we can't install languages in DEV1 and translate workflows in DEV1.

 

Please let me know your inputs to solve this issue.

 

Thanks & Regards,

Preethi G

 






This message contains information that may be privileged or confidential
and is the property of the Capgemini Group. It is 
intended only for the person to whom it is addressed. If you are not the
intended recipient, you are not authorized to 
read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or use this message
or any part thereof. If you receive this message 
in error, please notify the sender immediately and delete all copies of
this message.


_______________________________________________
SAP-WUG mailing list
SAP-WUG at mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug






This message contains information that may be privileged or confidential and is the property of the Capgemini Group. It is 
intended only for the person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are not authorized to 
read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or use this message or any part thereof. If you receive this message 
in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message.