SAP-WUG Digest, Vol 15, Issue 50

Tue Feb 21 10:52:26 EST 2006

Morraiyan,

With respect to your query on converting the language text, before ensuring
that you get a work item in the user logon language you should maintain the
language in transaction se63.

Try it out...

Cheers

On 2/20/06, sap-wug-request at mit.edu <sap-wug-request at mit.edu> wrote:
>
> Send SAP-WUG mailing list submissions to
>        sap-wug at mit.edu
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        sap-wug-request at mit.edu
>
> You can reach the person managing the list at
>        sap-wug-owner at mit.edu
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of SAP-WUG digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>   1. Work Item Description Contains ASCII Characters (Maorriyan)
>   2. RE: Work Item Description Contains ASCII Characters
>      (Kjetil Kilhavn (KJETILK))
>   3. RE: Sending mails to outlook from workflow messages
>      (lianghuan.x.hu at accenture.com)
>   4. Workflow and Portal Integration (Reyes Diaz, Damian)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 20 Feb 2006 06:39:18 +0000 (GMT)
> From: Maorriyan <maorriyan_santoso at yahoo.com>
> Subject: Work Item Description Contains ASCII Characters
> To: "SAP Workflow Users' Group" <sap-wug at mit.edu>
> Message-ID: <20060220063918.71498.qmail at web36709.mail.mud.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>
> Good day all.
>
> I'm facing weird case, when employee logon in
> different language with their supervisor, the workitem
> text that received by the supervisor will contains
> ASCII characters.
> For example, employee in login in Chinese (including
> their Portal) and they submit a leave request.
> Their supervisor is login and using Portal in English.
> This supervisor receive notification in ASCII
> character.
>
> Is somebody facing with this before?
> What's the solutions for this?
>
> Maorriyan
>
> Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Mon, 20 Feb 2006 11:31:25 +0100
> From: "Kjetil Kilhavn \(KJETILK\)" <KJETILK at statoil.com>
> Subject: RE: Work Item Description Contains ASCII Characters
> To: "SAP Workflow Users' Group" <sap-wug at mit.edu>
> Message-ID:
>        <273AA3C12CC7C54DA3C0C33F3857FE5CB60E7D at ST-EXCL03.statoil.net>
> Content-Type: text/plain;       charset="iso-8859-1"
>
> The work item texts are set at the time of work item creation, so if the
> notification is created in the employee's context it would be Chinese, and
> unless you are running a Unicode system you're asking for trouble (such as
> the trouble you have observed). There is a user option (at least in 4.6C)
> for displaying texts in logon language. Of course that requires that texts
> have been translated. Besides, for all I know it only affects the SAP
> Business Workplace inbox.
> --
> Kjetil Kilhavn, Statoil ?FT KTJ ITS CBS SAP Basis
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: sap-wug-bounces at mit.edu
> > [mailto:sap-wug-bounces at mit.edu] On Behalf Of Maorriyan
> > Sent: 20. februar 2006 07:39
> > To: SAP Workflow Users' Group
> > Subject: Work Item Description Contains ASCII Characters
> >
> > Good day all.
> >
> > I'm facing weird case, when employee logon in different
> > language with their supervisor, the workitem text that
> > received by the supervisor will contains ASCII characters.
> > For example, employee in login in Chinese (including their
> > Portal) and they submit a leave request.
> > Their supervisor is login and using Portal in English.
> > This supervisor receive notification in ASCII character.
> >
> > Is somebody facing with this before?
> > What's the solutions for this?
> >
> > Maorriyan
> >
> > Send instant messages to your online friends
> > http://uk.messenger.yahoo.com
> > _______________________________________________
> > SAP-WUG mailing list
> > SAP-WUG at mit.edu
> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug
> >
>
>
> -------------------------------------------------------------------
> The information contained in this message may be CONFIDENTIAL and is
> intended for the addressee only. Any unauthorised use, dissemination of
> the
> information or copying of this message is prohibited. If you are not the
> addressee, please notify the sender immediately by return e-mail and
> delete
> this message.
> Thank you.
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Mon, 20 Feb 2006 08:04:29 -0600
> From: <lianghuan.x.hu at accenture.com>
> Subject: RE: Sending mails to outlook from workflow messages
> To: <sap-wug at mit.edu>
> Message-ID:
>        <
> DA8A2E1F7A4B6141AE579B40FF60B9E8027395C6 at AMRXM1108.dir.svc.accenture.com>
>
> Content-Type: text/plain;       charset="iso-8859-1"
>
> Hi Tim:
>
> Your customer might mean SAPcomm.
>
> There are two ways to send faxes from the R/3 System: You can use
> SAPconnect, which replaces the R/3 communications server, or SAPcomm (the
> R/3 Communication Server). SAPconnect/SAPcomm manages not only fax but also
> telex and mail communication. In this case, the spool system serves only as
> the repository for communication requests. The requests are carried out by
> the R/3 communication server. You can find more information on SAPcomm from
> SAP's HELP.
>
> Regards,
> Larry Hu
>
> -----Original Message-----
> From: sap-wug-bounces at mit.edu [mailto:sap-wug-bounces at mit.edu] On Behalf
> Of Kaufmann, Timothy
> Sent: Sunday, February 19, 2006 11:30 AM
> To: SAP Workflow Users' Group
> Subject: RE: Sending mails to outlook from workflow messages
>
> Hi Mike,
>
> thanks very much for your answer. The customer mentioned this in the
> context of that they use something different to SAPCONNECT.
>
> Best regards
>
> Tim
>
> -----Original Message-----
> From: sap-wug-bounces at mit.edu [mailto:sap-wug-bounces at mit.edu] On Behalf
> Of Mike Pokraka
> Sent: Dienstag, 14. Februar 2006 09:05
> To: SAP Workflow Users' Group
> Subject: Re: Sending mails to outlook from workflow messages
>
> Hi Tim,
> Sendmail is a widely used mail program on unix/linux systems. But I think
> this is not what you're after. Sapconnect is the mail subsystem, which in
> turn is configured to talk to a mail server which could be sendmail or
> postfix running on the local machine or even a MS Exchange or Notes server
> elsewhere.
>
> In what context did they mention this? A mail step in WF is often referred
> to as a sendmail step, which would be something completely different. Or
> perhaps we are talking about notifications telling users that they have
> items in their inbox - look at report RSWUWFML2.
>
> Cheers
> Mike
>
> Kaufmann, Timothy wrote:
> > Hi workflow gurus,
> >
> > have created a workflow with some notifications that should be sent to
> > the e-mail system. I know SAPCONNECT as a standard way to send
> > notifications as e-mails.
> >
> > However my customer mentions a functionality of SENDMAIL?
> >
> > Does anybody have a clue what this is and where this is configured?
> >
> > Thanks very much in advance for your help.
> >
> > Best regards
> >
> > Tim
> >
> > Timothy Kaufmann
> > Senior Consultant
> >
> > SAP Deutschland AG & Co. KG
> > Neurottstra?e 15a
> > 69190 Walldorf
> > T   +49/160-3603603
> > F   +49/62 27/7-8 35756
> > E   timothy.kaufmann at sap.com <mailto:uwe.klaus.gomulski at sap.com>
> > http://www.sap.de
> >
> >
> > _______________________________________________
> > SAP-WUG mailing list
> > SAP-WUG at mit.edu
> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug
> >
>
> _______________________________________________
> SAP-WUG mailing list
> SAP-WUG at mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug
>
> _______________________________________________
> SAP-WUG mailing list
> SAP-WUG at mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug
>
>
> This message is for the designated recipient only and may contain
> privileged, proprietary, or otherwise private information.  If you have
> received it in error, please notify the sender immediately and delete the
> original.  Any other use of the email by you is prohibited.
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Mon, 20 Feb 2006 17:57:49 +0100
> From: "Reyes Diaz, Damian" <Damian.Reyes at getronics.com>
> Subject: Workflow and Portal Integration
> To: <sap-wug at mit.edu>
> Message-ID: <4A29667BAE476646989A10CA39611DF34AA2A0 at excbebr201bk>
> Content-Type: text/plain;       charset="UTF-8"
>
> Dear wug users,
> Does anyone know how to integrate workflow business and Enterprise Portal
> to monitor workflows?
>
> UWL shows workflow tasks in enterprise portal but many users want to see
> workflow logs. Is there any business package to achieve that. Any other
> solution?
>
> Thanks in advance
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> SAP-WUG mailing list
> SAP-WUG at mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug
>
>
> End of SAP-WUG Digest, Vol 15, Issue 50
> ***************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/pipermail/sap-wug/attachments/20060221/90507e65/attachment.htm