<div>Morraiyan,</div>
<div> </div>
<div>With respect to your query on converting the language text, before ensuring that you get a work item in the user logon language you should maintain the language in transaction se63.</div>
<div> </div>
<div>Try it out...</div>
<div> </div>
<div>Cheers</div>
<div><br><br> </div>
<div><span class="gmail_quote">On 2/20/06, <b class="gmail_sendername"><a href="mailto:sap-wug-request@mit.edu">sap-wug-request@mit.edu</a></b> <<a href="mailto:sap-wug-request@mit.edu">sap-wug-request@mit.edu</a>> wrote:
</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Send SAP-WUG mailing list submissions to<br> <a href="mailto:sap-wug@mit.edu">sap-wug@mit.edu</a><br>
<br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br> <a href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug">http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to
<br> <a href="mailto:sap-wug-request@mit.edu">sap-wug-request@mit.edu</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br> <a href="mailto:sap-wug-owner@mit.edu">sap-wug-owner@mit.edu</a><br><br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific
<br>than "Re: Contents of SAP-WUG digest..."<br><br><br>Today's Topics:<br><br> 1. Work Item Description Contains ASCII Characters (Maorriyan)<br> 2. RE: Work Item Description Contains ASCII Characters<br> (Kjetil Kilhavn (KJETILK))
<br> 3. RE: Sending mails to outlook from workflow messages<br> (<a href="mailto:lianghuan.x.hu@accenture.com">lianghuan.x.hu@accenture.com</a>)<br> 4. Workflow and Portal Integration (Reyes Diaz, Damian)<br><br><br>
----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Mon, 20 Feb 2006 06:39:18 +0000 (GMT)<br>From: Maorriyan <<a href="mailto:maorriyan_santoso@yahoo.com">maorriyan_santoso@yahoo.com
</a>><br>Subject: Work Item Description Contains ASCII Characters<br>To: "SAP Workflow Users' Group" <<a href="mailto:sap-wug@mit.edu">sap-wug@mit.edu</a>><br>Message-ID: <<a href="mailto:20060220063918.71498.qmail@web36709.mail.mud.yahoo.com">
20060220063918.71498.qmail@web36709.mail.mud.yahoo.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1<br><br>Good day all.<br><br>I'm facing weird case, when employee logon in<br>different language with their supervisor, the workitem
<br>text that received by the supervisor will contains<br>ASCII characters.<br>For example, employee in login in Chinese (including<br>their Portal) and they submit a leave request.<br>Their supervisor is login and using Portal in English.
<br>This supervisor receive notification in ASCII<br>character.<br><br>Is somebody facing with this before?<br>What's the solutions for this?<br><br>Maorriyan<br><br>Send instant messages to your online friends <a href="http://uk.messenger.yahoo.com">
http://uk.messenger.yahoo.com</a><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Mon, 20 Feb 2006 11:31:25 +0100<br>From: "Kjetil Kilhavn \(KJETILK\)" <<a href="mailto:KJETILK@statoil.com">
KJETILK@statoil.com</a>><br>Subject: RE: Work Item Description Contains ASCII Characters<br>To: "SAP Workflow Users' Group" <<a href="mailto:sap-wug@mit.edu">sap-wug@mit.edu</a>><br>Message-ID:<br> <
<a href="mailto:273AA3C12CC7C54DA3C0C33F3857FE5CB60E7D@ST-EXCL03.statoil.net">273AA3C12CC7C54DA3C0C33F3857FE5CB60E7D@ST-EXCL03.statoil.net</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>The work item texts are set at the time of work item creation, so if the notification is created in the employee's context it would be Chinese, and unless you are running a Unicode system you're asking for trouble (such as the trouble you have observed). There is a user option (at least in
4.6C) for displaying texts in logon language. Of course that requires that texts have been translated. Besides, for all I know it only affects the SAP Business Workplace inbox.<br>--<br>Kjetil Kilhavn, Statoil ?FT KTJ ITS CBS SAP Basis
<br><br><br>> -----Original Message-----<br>> From: <a href="mailto:sap-wug-bounces@mit.edu">sap-wug-bounces@mit.edu</a><br>> [mailto:<a href="mailto:sap-wug-bounces@mit.edu">sap-wug-bounces@mit.edu</a>] On Behalf Of Maorriyan
<br>> Sent: 20. februar 2006 07:39<br>> To: SAP Workflow Users' Group<br>> Subject: Work Item Description Contains ASCII Characters<br>><br>> Good day all.<br>><br>> I'm facing weird case, when employee logon in different
<br>> language with their supervisor, the workitem text that<br>> received by the supervisor will contains ASCII characters.<br>> For example, employee in login in Chinese (including their<br>> Portal) and they submit a leave request.
<br>> Their supervisor is login and using Portal in English.<br>> This supervisor receive notification in ASCII character.<br>><br>> Is somebody facing with this before?<br>> What's the solutions for this?<br>
><br>> Maorriyan<br>><br>> Send instant messages to your online friends<br>> <a href="http://uk.messenger.yahoo.com">http://uk.messenger.yahoo.com</a><br>> _______________________________________________
<br>> SAP-WUG mailing list<br>> <a href="mailto:SAP-WUG@mit.edu">SAP-WUG@mit.edu</a><br>> <a href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug">http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug</a><br>><br><br>
<br>-------------------------------------------------------------------<br>The information contained in this message may be CONFIDENTIAL and is<br>intended for the addressee only. Any unauthorised use, dissemination of the
<br>information or copying of this message is prohibited. If you are not the<br>addressee, please notify the sender immediately by return e-mail and delete<br>this message.<br>Thank you.<br><br><br><br>------------------------------
<br><br>Message: 3<br>Date: Mon, 20 Feb 2006 08:04:29 -0600<br>From: <<a href="mailto:lianghuan.x.hu@accenture.com">lianghuan.x.hu@accenture.com</a>><br>Subject: RE: Sending mails to outlook from workflow messages<br>
To: <<a href="mailto:sap-wug@mit.edu">sap-wug@mit.edu</a>><br>Message-ID:<br> <<a href="mailto:DA8A2E1F7A4B6141AE579B40FF60B9E8027395C6@AMRXM1108.dir.svc.accenture.com">DA8A2E1F7A4B6141AE579B40FF60B9E8027395C6@AMRXM1108.dir.svc.accenture.com
</a>><br><br>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Hi Tim:<br><br>Your customer might mean SAPcomm.<br><br>There are two ways to send faxes from the R/3 System: You can use SAPconnect, which replaces the R/3 communications server, or SAPcomm (the R/3 Communication Server). SAPconnect/SAPcomm manages not only fax but also telex and mail communication. In this case, the spool system serves only as the repository for communication requests. The requests are carried out by the R/3 communication server. You can find more information on SAPcomm from SAP's HELP.
<br><br>Regards,<br>Larry Hu<br><br>-----Original Message-----<br>From: <a href="mailto:sap-wug-bounces@mit.edu">sap-wug-bounces@mit.edu</a> [mailto:<a href="mailto:sap-wug-bounces@mit.edu">sap-wug-bounces@mit.edu</a>] On Behalf Of Kaufmann, Timothy
<br>Sent: Sunday, February 19, 2006 11:30 AM<br>To: SAP Workflow Users' Group<br>Subject: RE: Sending mails to outlook from workflow messages<br><br>Hi Mike,<br><br>thanks very much for your answer. The customer mentioned this in the context of that they use something different to SAPCONNECT.
<br><br>Best regards<br><br>Tim<br><br>-----Original Message-----<br>From: <a href="mailto:sap-wug-bounces@mit.edu">sap-wug-bounces@mit.edu</a> [mailto:<a href="mailto:sap-wug-bounces@mit.edu">sap-wug-bounces@mit.edu</a>] On Behalf Of Mike Pokraka
<br>Sent: Dienstag, 14. Februar 2006 09:05<br>To: SAP Workflow Users' Group<br>Subject: Re: Sending mails to outlook from workflow messages<br><br>Hi Tim,<br>Sendmail is a widely used mail program on unix/linux systems. But I think this is not what you're after. Sapconnect is the mail subsystem, which in turn is configured to talk to a mail server which could be sendmail or postfix running on the local machine or even a MS Exchange or Notes server elsewhere.
<br><br>In what context did they mention this? A mail step in WF is often referred to as a sendmail step, which would be something completely different. Or perhaps we are talking about notifications telling users that they have items in their inbox - look at report RSWUWFML2.
<br><br>Cheers<br>Mike<br><br>Kaufmann, Timothy wrote:<br>> Hi workflow gurus,<br>><br>> have created a workflow with some notifications that should be sent to<br>> the e-mail system. I know SAPCONNECT as a standard way to send
<br>> notifications as e-mails.<br>><br>> However my customer mentions a functionality of SENDMAIL?<br>><br>> Does anybody have a clue what this is and where this is configured?<br>><br>> Thanks very much in advance for your help.
<br>><br>> Best regards<br>><br>> Tim<br>><br>> Timothy Kaufmann<br>> Senior Consultant<br>><br>> SAP Deutschland AG & Co. KG<br>> Neurottstra?e 15a<br>> 69190 Walldorf<br>> T +49/160-3603603
<br>> F +49/62 27/7-8 35756<br>> E <a href="mailto:timothy.kaufmann@sap.com">timothy.kaufmann@sap.com</a> <mailto:<a href="mailto:uwe.klaus.gomulski@sap.com">uwe.klaus.gomulski@sap.com</a>><br>> <a href="http://www.sap.de">
http://www.sap.de</a><br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> SAP-WUG mailing list<br>> <a href="mailto:SAP-WUG@mit.edu">SAP-WUG@mit.edu</a><br>> <a href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug">
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug</a><br>><br><br>_______________________________________________<br>SAP-WUG mailing list<br><a href="mailto:SAP-WUG@mit.edu">SAP-WUG@mit.edu</a><br><a href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug">
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug</a><br><br>_______________________________________________<br>SAP-WUG mailing list<br><a href="mailto:SAP-WUG@mit.edu">SAP-WUG@mit.edu</a><br><a href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug">
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug</a><br><br><br>This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary, or otherwise private information. If you have received it in error, please notify the sender immediately and delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.
<br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 4<br>Date: Mon, 20 Feb 2006 17:57:49 +0100<br>From: "Reyes Diaz, Damian" <<a href="mailto:Damian.Reyes@getronics.com">Damian.Reyes@getronics.com</a>
><br>Subject: Workflow and Portal Integration<br>To: <<a href="mailto:sap-wug@mit.edu">sap-wug@mit.edu</a>><br>Message-ID: <4A29667BAE476646989A10CA39611DF34AA2A0@excbebr201bk><br>Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
<br><br>Dear wug users,<br>Does anyone know how to integrate workflow business and Enterprise Portal to monitor workflows?<br><br>UWL shows workflow tasks in enterprise portal but many users want to see workflow logs. Is there any business package to achieve that. Any other solution?
<br><br>Thanks in advance<br><br><br><br><br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>SAP-WUG mailing list<br><a href="mailto:SAP-WUG@mit.edu">SAP-WUG@mit.edu</a><br><a href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug">
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug</a><br><br><br>End of SAP-WUG Digest, Vol 15, Issue 50<br>***************************************<br></blockquote></div><br>