Multiple Language on Task Description

[Kjetil Kilhavn]

Here is a simple procedure that works:
Log on in the language you want to translate to.
Go to PFTC and go into the task in change mode.
You can now enter the work item text, and the description, in the logon language.

Maintaining the description can later be done in any logon language, but not the work item text. However, it is stored in an HRP table I think, and it should be possible to translate using some other transaction.

If there are code page issues (unless you are on a unicode version), you need to get someone with the correct codepage to do this for you.
-- 
Kjetil Kilhavn, Statoil ØFT KTJ ITS BKS SAP Basis - and I appreciate it if you delete Statoil's (and other) company disclaimers when you reply to this message, since that helps the readability.


-----Original Message-----
From: sap-wug-bounces at mit.edu [mailto:sap-wug-bounces at mit.edu] On Behalf Of Maorriyan
Sent: 27. oktober 2005 04:38
To: SAP Workflow Users' Group
Subject: RE: Multiple Language on Task Description

Hi Kjetil,
I already tried and it's working. Thanks.
Then please allow me to continue my questions.
1. How to add new language?
2. Is it possible to use multiple language in the work item text as well?

--- Kjetil Kilhavn <KJETILK at statoil.com> wrote:

> You create the text in various languages in PFTC.
> The option to display the text in logon language (instead of the logon 
> language of the user that created the task) is one of the options in 
> personal workflow settings. Mind you, this only applies to the work 
> item text in 46C
> 
> Flag: Work item texts in logon language Indicator denoting that all 
> work item texts in the Business Workplace are always displayed in the 
> logon language of the user.
> 
> If the user's logon language is different from the language in which 
> the work item was originally created, additional database accesses are 
> required, which may delay the construction of the Business Workplace.
> --
 
> -----Original Message-----
> From: sap-wug-bounces at mit.edu
> [mailto:sap-wug-bounces at mit.edu] On Behalf Of Maorriyan
> Sent: 25. oktober 2005 02:09
> To: SAP Workflow Users' Group
> Subject: Multiple Language on Task Description
> 
> Good day all.
> A quick questions. Is it possible to set task description based on 
> logon language? Where and how we set it up?
> 
> Maorriyan

Maorriyan

Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com _______________________________________________
SAP-WUG mailing list
SAP-WUG at mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug


-------------------------------------------------------------------
The information contained in this message may be CONFIDENTIAL and is
intended for the addressee only. Any unauthorised use, dissemination of the
information or copying of this message is prohibited. If you are not the
addressee, please notify the sender immediately by return e-mail and delete
this message.
Thank you.