Dynamic Columns - Incorrect Values

[Vineet.Mehta@mbusi.daimlerchrysler.com]

We are trying to implement a dynamic column. Out of the 5 attributes we
want to be able to add, only 2 seem to come across. There are 2 attributes
which show up with the First Character only. When we check the values in
the container, they seem to perfectly fine. In fact, if we add these
values as "expressions" in the text, they are fine too.
What are we missing?