Work Item Texts : Logon Language

[Michael Pokraka]

Sounds like the text was changed but the changes weren't translated. Thus
if the system looks for Spanish it will get the old text.
As to it displaying the variables, that sounds like a different problem.
Might be worth having a look on OSS.
Cheers
Mike
 
Bibby, David wrote:
> The users are all logging in in the same language.
> DEV and PRD are fine. QA has the problem.
>
> The work item header in the WF inbox, displays the old version of the
> text.
> When the 'Complete Work Item' dialog appears, the new version of the te=
xt
> is
> displayed, but instead of the text for the variables, it displays the
> actual
> variable names e.g. "Perform Check on &_WI_OBJECT_ID.DESCRIPTION&"
>
> These WI header texts are stored in table HRS1206. The old version of t=
he
> WI
> header text is held for all other languages in HRS1206, but the latest
> version of this text is stored in this table for the language we all us=
e.
> Not sure why the other languages have the old version of the text in
> HRS1206.
>
> -----Original Message-----
>> From: Michael Pokraka [mailto:workflow at quirky.me.uk]
> Sent: 26 January 2004 14:30
> To: SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU
> Subject: Re: Work Item Texts : Logon Language
>
>
> Unfortunately I don't have any answer to the problem - it should displa=
y
> the original text if it isn't ticked (the user is logging on with a
> different language??). Otherwise maybe check OSS.
> One point I can see for using this option is to get hold of the origina=
l
> text when there's a dodgy translation (nooo, I've never seen those
> either). Or if there are texts that are partly built from document data
> where you'll only have one language. It may thus be easier to see
> everything at least in the same language even if it's not your logon
> language.
>
> Cheers
> Mike
>
> Bibby, David wrote:
>> In our development and production environments the 'Display work item
>> texts
>> in logon language' check box is not ticked but the descriptions displa=
y
>> in
>> the users logon language. Which is what I would expect, after all it i=
s
>> their logon language.
>>
>> However in our CRM QA system, Work Item texts do not display in the lo=
g
>> on
>> language until the user goes to Settings-->Workflow Settings-->Persona=
l
>> Settings and checks 'Display work item texts in logon language'.
>>
>> Is there another setting somewhere that defaults to logon language
>> without
>> 'Display work item texts in logon language'  being checked ?
>> I cannot see the point of the system displaying in any other language
>> other
>> than the log on language.
>>
>> Has anyone encountered this before ?
>>
>> Many Thanks
>> David
>>
>>
>>
>>
>> ________________________________________________
>> This message is confidential. It may also be privileged or
>> otherwise protected by work product immunity or other legal
>> rules. If you have received it by mistake please let us know
>> by reply and then delete it from your system; you should not
>> copy the message or disclose its contents to anyone. All
>> messages sent to and from Linklaters may be monitored to
>> ensure compliance with internal policies and to protect  our
>> business.
>>
>> Please refer to http://www.linklaters.com/regulation for
>> important information on the regulatory position of the firm.
>>
>>
>
>