Trouble Translating Workflow Tasks

[Flavio Oliveira]

The only way to translate work item texts is by logging on the different
languages and typing the texts.
 
Concerning the long text description you can translate it from your task
editor. Go to GoTo-->Long Text-->Description, select the new language that
you want to create the text and click on the Next Record button (Shift+F7).
Than you can type your translated text.
 
I did this on 3.0F, but I think in 3.6C is the same, as is on 4.0B.
 
I just do not know why you are not able to translate the workflow texts via
Extras-->Translation... this should work.
 
Regards.
Flavio.
 
 
>From: Cristy Calhoun <cristy_calhoun at yahoo.com>
>Reply-To: SAP Workflow Users' Group <SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU>
>To: SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU
>Subject: Trouble Translating Workflow Tasks
>Date: Fri, 14 Sep 2001 07:19:20 -0700
>
>I'm having a problem translating my workflows into
>other languages.  I'm working in 3.6C.  I have
>searched archives to see if anyone else has had any
>problems but no one seems to have problems doing the
>actual translation, just problems with the work item
>text translating properly.
>
>I'm go inside the workflow builder and I then go to
>extras --> translation -->
>
>Then nothing is available to me.  Both the options are
>grayed out.  YES, I'm in change mode.
>
>The only way I could figure out how to add another
>language to the work item long description is to
>actually log in using another language and then add
>text that way.  That is great for the long description
>but what about the work item text?
>
>Thanks in advance,
>Cristy Calhoun
>
>__________________________________________________
>Terrorist Attacks on U.S. - How can you help?
>Donate cash, emergency relief information
>http://dailynews.yahoo.com/fc/US/Emergency_Information/
 
 
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp