Work item translation

[Vincze Árpád]

environment (Hungarian German English)
 
        The multi-language work item is generated the following way:
                original language Hungarian
                The English and the German translation is made under the
respective SAP logon language (4.0B)
                The translation is entered under PFTC transaction using the
task modification entry
 
        The user who gets this work item, sets his personal settings "Work
item text in logon language" to ON
 
        Let us suppose the user would like to execute her/his work item on
English language
 
        After entering with English SAP logon language the work items are
viewed in SAP inbox in English (OK !!!)
 
        The user starts it's execution and after that she/he interrupts his
work=20
        (work item exit:  exit_cancel  BOR return)
 
        Returning to the inbox the work item language is changed to original
language (Hungarian)
 
        Activating the inbox refresh button the work item language will be
English again!!!
 
 
        Any hint ?!
 
 
 
Vincze =C1rp=E1d
itelligence Hungary Kft.
H-1138 Budapest, V=E1ci =FAt 141
Tel.:   (+36 1) 452 3822
Fax:    (+36 1) 452 3839
arpad.vincze at itelligence.hu