Workitem text gets changed when using Japanies GUI

[sanjiv bajpai]

Flavio,
       Thanks a lot it worked. I have another question
for you . When you  go to the translate option in
workflow builder  there is an option for naming the
container element when I name the elements and save
it, It is not getting saved.Can I use the container
element in the  translation text ?
 
TIA
 
Sanjiv
 
--- Flavio Oliveira <oliveiraflavio at hotmail.com>
wrote:
> Try to translate your texts...
>
> Decision texts: under Extras-->Translate (inside
> workflow editor)
>
> Workitem texts: try to log on the Japanese language
> and translate the
> workitem texts.
>
> Flavio.
>
>
> >From: Brian Bennings <bennings.bj at pg.com>
> >Reply-To: SAP Workflow Users' Group
> <SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU>
> >To: SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU
> >Subject: Re: Workitem text gets changed when using
> Japanies GUI
> >Date: Thu, 31 May 2001 17:00:29 -0400
> >
> >Yes, we experienced the same problem and found a
> couple of related OSS
> >notes,
> >198071 and 214388.  Unfortunately they did not seem
> to correct the problem.
> >  We
> >are still working on this.
> >
> >Another symptom we found was the decision text for
> user decisions was the
> >word
> >"decision" and not what the button should have
> displayed.
> >
> >Brian
> >
> >
> >
> >
> >  Internet Mail Message
> >  Received from host:      cherry.ease.lsoft.com
> >  [209.119.0.109]
> >
> >
> >
> >From: sanjiv bajpai
> <sanjiv_bajpai at yahoo.com>@MITVMA.MIT.EDU> on
> 05/31/2001
> >09:48 AM MST
> >
> >    sanjiv bajpai <sanjiv_bajpai at yahoo.com>
>   To:
> >SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU
> >                           @MITVMA.MIT.EDU>
>   Cc:    (bcc: Brian
> >Bennings-BJ/PGI)
> >
> Subject:      Workitem text
> >gets changed when
> >
> using Japanies GUI
> >                     Sent by:  SAP Workflow
> >             <Owner-SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU>
> >                        05/31/2001 12:48 PM
> >     Please respond to "SAP Workflow Users'
> >            Group" <SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU>
> >
> >
> >
> >
> >
> >Hi ,
> >      I have created a workflow using SAP GUI in
> >English  and when the workflow is triggered by the
> >user using SAP GUI in English,it works fine. But
> when
> >the user triggers the workflow using SAP GUI in
> KANJI
> >(Japanies language) , the workitem appears in the
> >user's inbox with workitem description not with the
> >workitem text . When the workitem triggered using
> >English SAPGUI ,  the workitem appears with
> workitem
> >text not with workitem description for the same
> user.
> >Has anybody faced this problem ? Any help will be
> >greatly appreciated.
> >
> >TIA
> >
> >Sanjiv
> >
> >
> >__________________________________________________
> >Do You Yahoo!?
> >Get personalized email addresses from Yahoo! Mail -
> only $35
> >a year!  http://personal.mail.yahoo.com/
>
>
_________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at
http://www.hotmail.com.
 
 
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get personalized email addresses from Yahoo! Mail - only $35
a year!  http://personal.mail.yahoo.com/