[krbdev.mit.edu #1247] rpc unit tests need real synchronization

[Tom Yu via RT]

The rpc unit tests need real synchronization.  There is a workaround in
place to flush the server output, but it only waits for a 5 sec timeout.
The server probably should log the client disconnects, and the test
suite should check for those disconnect logs.