You should make sure that you won't need to set fields used by both the Mac and Windows boxes differently. I.E. if the homedirectory field is used by all clients, make sure that there is a single value that works everywhere.