[Editors] Which came first, editor or edit?

Tue Apr 27 10:46:47 EDT 2010

The word 'editor' indeed originates in Latin.  Apparently in ancient times
it referred to the promoter of gladiatorial contests - ie, the person who
'gave out' the entertainment.  The editor was the person who gave the
thumbs-up or thumbs-down to determine the fate of the fallen gladiator.  Any
rejected author can identify with this usage....  

http://ancienthistory.about.com/od/games/a/thumbsup.htm 

See also:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jean-Leon_Gerome_Pollice_Verso.jpg 

Charles

-------------------------------------
Charles Jennings
(617) 324 3977
http://mcgovern.mit.edu/

-----Original Message-----
From: editors-bounces at MIT.EDU [mailto:editors-bounces at MIT.EDU] On Behalf Of
William Litant
Sent: Tuesday, April 27, 2010 10:31 AM
To: Robyn Fizz
Cc: editors at mit.edu
Subject: Re: [Editors] Which came first, editor or edit?

Thank you, Robyn. Most interesting!   I would have thought, based on my
years at MIT, that "the word editor came first (from Latin edere: to give
out)" would read " ... from the Latin: to give up."

Bill

On Apr 27, 2010, at 10:19 AM, Robyn Fizz wrote:

> Greetings You Who Came First,
> 
> Thought you might enjoy this post. BTW, if you're interested in a daily
dose of word lore, I recommend both Wordsmith (wordsmith.org) and
Podictionary (podictionary.com).
> 
> Cheers,
> Robyn
> 
> 
> Begin forwarded message:
> 
>> From: Wordsmith <wsmith at wordsmith.org>
>> Date: April 26, 2010 1:25:02 AM EDT
>> To: Robyn Fizz <fizz at mit.edu>
>> Subject: A.Word.A.Day--cathect
>> 
>>  Wordsmith.org	The Magic of Words 
>> 
>> Apr 26, 2010
>> This week's theme
>> Back-formations 
>> 
>> This week's words
>> cathect
>> 
>> Follow us on 
>>  Discuss
>>  Feedback
>>  RSS/XML
>>       
>> A.Word.A.Day
>> with Anu Garg
>> 
>> Which came first, editor or edit? This may sound like a chicken-and-egg
question, but it's not. It's easy to assume that the word editor was formed
from the verb edit. In reality, the word editor came first (from Latin
edere: to give out). Then we formed the verb edit from it. Words such as
babysit, vaccinate, donate, all were derived from their noun forms, not vice
versa.
>> This re-interpretation of a word to coin a new word is called
back-formation: devising a word from what appears to be a derivative word.
>> 
>> This re-analysis of words can be in error or in humor, done on purpose.
About 110 years ago British troops were released after a long siege in a
town called Mafeking in South Africa. It sparked wild celebrations in
Britain. The town name Mafeking was jocularly treated as a gerund and a verb
form was coined: to maffick (to celebrate).
>> 
>> The word we now know as cherry was originally cherise (in French it's
still called cerise today), but as that seemed to be plural, people
erroneously spoke of a cherry when referring to a single fruit.
>> 
>> In the beginning back-formations are usually frowned upon, for example,
the verb enthuse (a back-formation from enthusiasm) is not yet well
accepted. Scores of other back-formations are now full-fledged members of
the English language: greed (from greedy), injure (from injury), beg (from
beggar).
>> 
>> The verb to back-form itself is a back-formation. We'll look at five more
this week.
>> 
>> Discuss this week's words and much more on our bulletin board: Wordsmith
Talk
>> cathect
>> 
>> 
>> PRONUNCIATION:
>> (kuh-THEKT) 
>> 
>> MEANING:
>> verb tr.: To invest mental or emotional energy in an idea, object, or
person. 
>> 
>> ETYMOLOGY:
>> Back-formation from Greek kathexis (the investment of emotional energy in
something). Ultimately from the Indo-European root segh- (to hold) that is
also the source of words such as victory (to hold in a battle), hectic,
scheme, and scholar. 
>> 
>> USAGE:
>> "Mortimer divorced Jane Goodall's mother, Vanne, in 1950, consigning Jane
to the fate of so many children who cathect with the animal kingdom to
compensate for missing parents."
>> Judith Lewis; Observing the Observer: Jane Goodall, The Woman Who
Redefined Man; Los Angeles Times; Nov 19, 2006. 
>> 
>> Explore "cathect" in the Visual Thesaurus. 
>> 
>> A THOUGHT FOR TODAY:
>> When others asked the truth of me, I was convinced it was not the truth
they wanted, but an illusion they could bear to live with. -Anais Nin,
writer (1903-1977) 
>> 
>> Sponsored by:
>> delanceyplace.com: thinker's daily quote
>> A carefully selected non-fiction book excerpt free to your email each
day.	IDesignYourLogo.com offers affordable logos!
>> Logo design prices increasing by only $2/day. Exposure and design for
less.
>> How to sponsor
>> 
>> Unsubscribe | Subscribe | Update address | Gift subscription | Contact us

>> Books by Anu Garg
>> C 2010 Wordsmith.org
> 
> Robyn Fizz
> News Coordinator
> MIT Information Services and Technology (IS&T)
> N42-290B
> ist.mit.edu/news
> @MIT_ISTnews
> 
> Phone:  617 253-0540
> Fax:  617 258-6875
> 
> Important! Do not give out your passwords!
> IS&T will *never* ask for passwords or other personal information via
email.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> <ATT00001.c>

_______________________________________________
Editors mailing list
Editors at mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/editors