[Tango-L] Cadencia y ritmo

[Sergio Vandekier]

Cadence and rhythm in Spanish is a reference to the harmony between the sounds and the movements of the dancer.



Cadencia :  En danza, armonización de los sonidos y los movimientos del bailarín: la brusca cadencia del baile moderno. 

Ritmo :   MÚS. Orden al que se sujeta la sucesión de los sonidos en la música: lleva el ritmo con las palmas. 
 

3. the beat, rate, or measure of any rhythmic movement: The chorus line danced in rapid cadence. 
 
4. the flow or rhythm of events, esp. the pattern in which something is experienced: the frenetic cadence of modern life.  
5. a slight falling in pitch of the voice in speaking or reading, as at the end of a declarative sentence.  
6. the general modulation of the voice.  

7. Music. a sequence of notes or chords that indicates the momentary or complete end of a composition, section, phrase, etc.  
–verb (used with object) 8. to make rhythmical.  

Beat,Music. to mark (time) by strokes, as with the hand or a metronome

Music. a. the audible, visual, or mental marking of the metrical divisions of music.  
b. a stroke of the hand, baton, etc., marking the time division or an accent for music during performance.  


cadencia 
  f. Serie de sonidos, movimientos o acciones que se suceden de un modo regular o armónico: cadencia de una melodía. 
 

Distribución armónica de los acentos y las pausas de un texto: cadencia de un poema. 
 

En danza, armonización de los sonidos y los movimientos del bailarín: la brusca cadencia del baile moderno. 
 

Ritmo, compás: la suave cadencia de su voz.
 
ritmo 
  m. MÚS. Orden al que se sujeta la sucesión de los sonidos en la música: lleva el ritmo con las palmas. 
 

Ordenación armoniosa y regular, basada en los acentos y el número de sílabas, que puede establecerse en el lenguaje: ritmo de acentuación. 
 

Orden acompasado en la sucesión o acaecimiento de las cosas: el corazón le late con un ritmo irregular. 
 

Velocidad a que se desarrolla algo: andar a buen ritmo.
 

_________________________________________________________________
Get thousands of games on your PC, your mobile phone, and the web with Windows®.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/108588800/direct/01/