[Tango-L] MACRI Cancels Tango Festival in Argentina

[TangoFantasy@aol.com]

This was just received from Olga Besio in Buenos Aires.   
Anybody cares to translate? 
Thanks, 
Lydia Henson 
----------------------------------------------

Macri suspende Festival de Tango 

 
(_carosimon at hotmail.com_ (mailto:carosimon at hotmail.com) ) Enviado:
 
jueves, 13 de diciembre de 2007 14:55:45

 
Para: 
 

 

 Estimados músicos, bailarines, profesores, organizadores de milongas,  
fotógrafos, dibujantes, docentes, medios de prensa y todos aquellos que  desde 1998 
han sido parte, cada uno desde su lugar, del Festival Buenos  Aires Tango, de 
los Campeonatos Metropolitano y Mundial de Baile de Tango, y  de la web 
Tangodata :


El próximo Festival Buenos Aires Tango,  ocasión en que la ciudad celebraría 
por décima vez nuestro género ciudadano,  no será una ocasión de festejo, como 
muchos habíamos imaginado. Las  autoridades de Cultura de la gestión que 
asumió el último fin de semana nos  han comunicado la suspensión del evento. Lo 
hicieron justamente el 11 de  diciembre, aunque dudo que sepan qué debía 
festejarse ese día.

Cabe  señalar que esta decisión fue tomada sin haber conversado con ninguno 
de  nosotros acerca de qué era lo que estaba armado, a qué artistas se había  
convocado, qué espacios estaban involucrados, es decir, sin evaluar cuáles  
serían las consecuencias de la decisión ni quiénes resultarían  perjudicados.

La instalación nacional e internacional de Tangodata y  de los eventos de 
Tango que hasta el viernes organizaba el Gobierno de la  Ciudad fue una ardua 
tarea que venía desarrollándose desde hace años,  incluso desde la época en que 
el actual Ministro de Cultura, Hernán  Lombardi, era Subsecretario de Turismo 
de la Ciudad.  

Lamentablemente, hoy vemos que el vaciamiento del área de Tango y  del resto 
de los Festivales es una estrategia planeada desde hace tiempo, lo  que queda 
demostrado en la celeridad y la violencia con que implementaron  este cambio, 
que se parece bastante a una demolición. El martes, primer día  hábil de la 
gestión macrista, llegamos a lo que hasta entonces eran nuestras  oficinas y nos 
encontramos con que los carteles que indicaban los espacios  de los distintos 
eventos habían sido arrancados. Ese mismo día la flamante  Coordinadora 
General de Producción nos comunicó que el Festival se  suspendía, que cambiarían la 
estructura de la Dirección y que todos íbamos a  ser reasignados a otras 
tareas y en otros espacios físicos. Ayer, miércoles,  fuimos invitados a desalojar 
las oficinas, vaciar las computadoras y retirar  nuestros efectos personales 
de ellas. Nos otorgarán "francos compensatorios"  hasta el 15 de enero y temo 
lo que ese día pueda ocurrir.

No sólo se  está despreciando un proyecto que llevó años construir, sino que 
también se  desprecian los recursos humanos y el conocimiento que formamos a 
lo largo de  diez años. 

Pido disculpas a todos los convocados para ser parte del  Festival que ya no 
será. Probablemente, haya pecado de ingenua y hasta de  optimista, pero 
sinceramente este escenario no lo soñé ni en la peor de mis  pesadillas. A su vez, 
agradezco que nos hayan acompañado todos estos años y  que nos hayan permitido 
trabajar con ustedes, disfrutando de su arte, de sus  conocimientos y de todos 
ustedes como personas.

También quiero  expresar mi enorme gratitud a todos los que formaron parte 
del equipo, los  que están y los que estuvieron. Les agradezco el trabajo, la 
entrega, el  compromiso y la pasión que pusieron. El éxito y el prestigio 
innegables que  logramos construir (y el macrismo viene a destruir) fue posible 
porque entre  todos lo hicimos posible.

Espero encontrarme con muchos de ustedes en  situaciones más felices. Muchas 
gracias,

María Carolina Simón
DNI  16 964 516
15 5967-9978

PD : quienes quieran expresar su  desacuerdo con las medidas tomadas por el 
actual Gobierno de la Ciudad  pueden escribir a gmichear at yahoo.com.ar (Gabriela 
Michetti) y a  hlombardi at fibertel.com.ar (Hernán Lombardi).
Obviamente los teléfonos y  los emails por medio de los cuales solíamos 
comunicarnos ya no son vías  válidas.  











**************************************See AOL's top rated recipes 
(http://food.aol.com/top-rated-recipes?NCID=aoltop00030000000004)