hrs1000 (languages)

[Dart, Jocelyn]

Michael,=20
Put a note into OSS - it would be worth getting this explained once for =
everyone.  Also have a look at some of the options in SE63.  In WAS =
systems "lockable logical objects" is worth a try as a lot of =
miscellaneous doco ends up in there. Just search on your task number =
only i.e. *99999999* and you should find it. You'll find there are =
multiple selections e.g.
PDTS10008069          02
PDTS10008069          06
PDTS10008069          08
PDTS10008069          13
In my system 06 is the work item text and 13 is the long text - but not =
sure if this was the same in 4.6B and I don't currently have access to =
a 4.6B system.  So have a look around.=20
However it actually is easier to logon in the relevant language and use =
PFTC_DIS (for SAP provided tasks) or PFTC_CHG (for custom tasks) to =
change the long text - as this gives you a better editor to work with.
Jocelyn=20
 
 
 
-----Original Message-----
From: SAP Workflow [mailto:Owner-SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU] On Behalf Of =
Michael Marten
Sent: Tuesday,13 July 2004 1:27 AM
To: SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU
Subject: Re: hrs1000 (languages)
 
 
Hello,
we cant believe that we must do it  in that way...
What about txn SE63 - but we dont have a clue what to use here ?
We are on 46B
 
Michael
 
 
 
                                                                      =20
                                                                      =20
                                                     To:   =
SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU
                                                     cc:   (bcc: =
Michael Marten/HBG/LIGHTING/PHILIPS)
                                                     Subject:    Re: =
hrs1000 (languages)
                                                                      =20
               viveka.schwartz at implema.se            Classification:  =20
                                                                      =20
               Sent by:                                               =20
               SAP Workflow                                           =20
               <Owner-SAP-WUG at MITVMA.MIT.                             =20
               EDU>                                                   =20
                                                                      =20
               01-07-2004 14:41                                       =20
               Please respond to "SAP                                 =20
               Workflow Users' Group"                                 =20
                                                                      =20
                                                                      =20
 
 
 
 
Hello Michael,
 
Proposal:
Logon to each one of the languages and change the "Obj. abreviation" =
and
"Obj. description"
with PFTC_CHG.
This will create a transport request.
 
Or go the "back-door" and change the content of the table-fields via =
SE16.
 
This will NOT create a transport request.
 
Best regards
Viveka
________________________________________________
IMPLEMA AB
web: http://www.implema.se
 
Email: viveka.schwartz at implema.se
Mobile: +46 (0)70 - 768 01 84
Office :+46 (0)8 - 503 124 00
Office Fax: +46 (0)8 - 503 124 01
 
Visiting address: Karlsbodav=E4gen 41
Postal address: Box 20166 Zip : SE-161 02 BROMMA
 
 
 
 
 
Michael Marten <michael.marten at philips.com>
Sent by: SAP Workflow <Owner-SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU>
2004-07-01 14:07
Please respond to SAP Workflow Users' Group
 
 
        To:     SAP-WUG at MITVMA.MIT.EDU
        cc:
        Subject:        hrs1000 (languages)
 
 
Hi,
table hrs1000 shows attributes, for interest here =3D> task attributes.
 
                Lang   Userid    obj. abr.   Obj. desc.         Changed
               -----  --------   ----------  -----------------
-------------
TS 90000039     EL   DAEHNHARDT  PhaseOut03  Phase Out Step 03  =
09.01.2003
TS 90000039     EN   ZWAANS      PhaseOut03  Phase Out Step 30  =
21.05.2003
TS 90000039     FR   DAEHNHARDT  PhaseOut03  Phase Out Step 03  =
09.01.2003
TS 90000039     NL   DAEHNHARDT  PhaseOut03  Phase Out Step 03  =
09.01.2003
TS 90000039     PL   DAEHNHARDT  PhaseOut03  Phase Out Step 03  =
09.01.2003
TS 90000039     TR   DAEHNHARDT  PhaseOut03  Phase Out Step 03  =
09.01.2003
 
 
Does anyone know how to change for the task
"Obj. abreviation" and "Obj. description"
in the other languages than EN?
(you see that a transport was done 21.5.2003)
 
Michael