Default ACLs for FILE: ccaches on Windows

[Sam Hartman]

I'm concerned that adding platform-specific code to this function in
this regard would set a bad precedent.  We do not encourage the use of
the file-based cache on Windows.

--Sam