The upstream problem should be fixed in glibc 2.19 by this commit:
commit b957ced8890a4438c8efe2c15e5abf4e327f25cf
Author: Andreas Schwab <schwab at suse.de>
Date: Tue Oct 15 10:21:13 2013 +0200
Don't use gethostbyaddr to determine canonical name