kadmind uses inet_ntoa() on the RPC handle in multiple places to produce the client address string, which doesn't work for IPv6 requests. We probably can't use xp_raddr when fixing this, since it is a sockaddr_in6. Instead we'll need to call getpeername on the socket.