[krbdev.mit.edu #6994] Fix intermediate key length in hmac-md5 checksum

[Greg Hudson via RT]

This should also be pulled up to previous supported releases.  In 1.9 and 
1.8, the  code lives in src/lib/crypto/krb/checksum/hmac_md5.c, but the 
patch should apply unchanged.