[krbdev.mit.edu #5811] memory keytab doesn't handle iterator + add/remove

[Ken Raeburn via RT]

See ticket 5777.  The memory keytab has some of the same problems with modifications, 
though mixing iterators with get_entry seems to be okay in a simple test.