[krbdev.mit.edu #5233] Change in behaviour in gss_release_buffer() by mechtypes introduces memory leak

[Sam Hartman via RT]

Note that callers should not be releasing buffers that they allocated.
So I think we need only be consistent within our implementation and
within mechanisms that plug into our implementation.