[krbdev.mit.edu #3083] getaddrinfo call shouldn't use faked telnet service

[Ken Raeburn via RT]

If we're not going to use the actual service, try using NULL instead.

util/support/fake-addrinfo.c rev 1.8
util/support/ChangeLog rev 1.32