[krbdev.mit.edu #2979] threaded test program built even with thread support disabled

[Ken Raeburn via RT]

This problem was present on the trunk, but the directory in question was
added after the 1.4 branch was made, so this isn't a problem for 1.4.