krb5kdc cannot dissociate from tty

[Diego Alencar Alves de Lima]

Hello,

After a system crash the kdc won't start again, and in the logs it reports 
this:

Mar 23 10:58:27 desenvolvimento krb5kdc[29552](info): setting up network...
Mar 23 10:58:27 desenvolvimento krb5kdc[29552](info): skipping unrecognized 
local address family 17
Mar 23 10:58:27 desenvolvimento krb5kdc[29552](info): listening on fd 6: udp 
192.168.130.200.88
Mar 23 10:58:27 desenvolvimento krb5kdc[29552](info): listening on fd 7: udp 
192.168.130.200.750
krb5kdc: No such device - Cannot bind server socket to port 88 address 
fe80::217:31ff:fead:c27e%253
Mar 23 10:58:27 desenvolvimento krb5kdc[29552](info): set up 2 sockets
krb5kdc: No such device - while detaching from tty

I'm also having similar problems while starting kadmind, which I managed to 
work around by starting it with the -nofork option and then manually sending 
it to background.

What may cause a service not to be able to detach from the tty?
Thanks,
-- 
Diego Alencar Alves de Lima
Prodesan - Departamento de Informática
www.prodesan.com.br

-- 
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e
 acredita-se estar livre de perigo.