MIT Kerberos will not listen on addresses it believes to be associated with a loopback interface. Kerberos already provides a protocol option (multiple SRV records) for load balancing. Use that option.