The multi-realm support in MIT Kerberos is kind of buggy. It's not something we really test. Don't be surprised if the docs don't correspond to the observed behavior. If you do figure out what works and what doesn't--especially if you figure out why things break--please let us know.