[Editors] Editors Digest, Vol 142, Issue 12

[Kimberly D Mancino]

Evanthia,

Do you have any information about the translated text is (i.e., is it a
technical document, fiction)? I used to work in an organization that
published books in Spanish and English and we dealt with that all the
time. Several of my former colleagues might be a fit and I can reach out
them. Give me a call to discuss if you¹re interested.
 
Kimberly Mancino
Publication Manager
MIT Reference Publications
292 Main Street, E38-254
Cambridge, MA 02142

617-253-1702
kmancino at mit.edu

web.mit.edu/referencepubs




On 6/17/15, 12:08 PM, "editors-request at mit.edu" <editors-request at mit.edu>
wrote:

>Send Editors mailing list submissions to
>	editors at mit.edu
>
>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>	http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/editors
>or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>	editors-request at mit.edu
>
>You can reach the person managing the list at
>	editors-owner at mit.edu
>
>When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>than "Re: Contents of Editors digest..."
>
>
>Today's Topics:
>
>   1. Seeking Spanish-speaking/reading copy editor! (Evanthia Malliris)
>   2. Experienced communications freelancer? (Melissa Abraham)
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Tue, 16 Jun 2015 20:07:33 +0000
>From: Evanthia Malliris <evanthia at mit.edu>
>Subject: [Editors] Seeking Spanish-speaking/reading copy editor!
>To: "editors at mit.edu" <editors at mit.edu>
>Message-ID: <3D654A71-1F7B-48A6-BC12-733571C89B53 at mit.edu>
>Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>
>Hi all, 
>
>Wondering if anyone has a bead on a Spanish-speaking/reading copy editor
>who can proof English-to-Spanish translations. A friend of mine is
>looking.
>
>Appreciate any assistance - thanks.
>
>
>Evanthia Malliris
>Copy Editor and Proofreader; PACK Letter Writer
>RD Communications
>evanthia at mit.edu
>
>
>
>
>
>
>
>------------------------------
>
>Message: 2
>Date: Tue, 16 Jun 2015 20:16:04 +0000
>From: Melissa Abraham <abrahamm at mit.edu>
>Subject: [Editors] Experienced communications freelancer?
>To: "editors at mit.edu" <editors at mit.edu>
>Message-ID:
>	<9EA164A5FE8BFE40905B48E514D50B431ECDCD61 at OC11EXPO33.exchange.mit.edu>
>Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>
>Hi, all - 
>
>I wanted to let you know that I've made the tough decision to leave MITEI
>as of June 30.  I am working hard to wrap up my responsibilities here,
>but I would feel better if MITEI had a strong resource to call upon until
>they hire a new communications director.
>
>Do any of you know a solid communications freelancer who might be able to
>fill in for a while?  I'd appreciate any leads.
>
>Many thanks.  I wish you all the best!
>
>Melissa
>
>
>Melissa Abraham
>Director, Communications
>MIT Energy Initiative
>400 Main Street E19-370-U
>Cambridge, MA 02139-4307
>Tel 617.253.3411
>abrahamm at mit.edu
>
>
>
>
>
>------------------------------
>
>_______________________________________________
>Editors mailing list
>Editors at mit.edu
>http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/editors
>
>
>End of Editors Digest, Vol 142, Issue 12
>****************************************