[Dspace-general] Spanish language problems

[Aniceto Goñi]

Hi guys.

    I've searched and searched for a solution, but can't find anything. 
I'm running a spanish site with dspace, and 'special' characters like 
'ñ', 'ó' and 'ç' are driving me nuts. Everything works fine, except the 
searches. Whenever I search something like 'Física', the search isn't 
run properly. howeverm it works if I search for 'Fisica'. I'm running my 
site with apache and tomcat, and this combination seems to fool the 
application, because if I shut down apache and reconfigure tomcat to 
listen on apache's port, it works just fine!! I've checked everywhere 
for a file not using UTF-8 encoding, but haven't been able to find any: 
apache conf files, tomcat conf files, java variables...

    So this problem seems to be only present when you use both apache 
and tomcat (and non-english languages, of course)

    Does anyone have any ideas on how to deal with this?

    Thanks!

-- 
----------------------------------------
Aniceto Goñi		anicetog at unav.es
Servicios Informáticos	www.unav.es/SI
Universidad de Navarra	www.unav.es
----------------------------------------