[MIT CSSA Outreach] [HCSSA] Picnic Outing This Sunday, 10/24 (fwd)

[Yuhua Hu]

FYI...

If you cannot read Chinese announcement below, please check the
attachment.
Contact info: bei_qiao at yahoo.com

Thanks,

Yuhua



---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 20 Oct 2004 22:22:54 -0400
From: HCSSA <post at hcssa.org>
To: hidyhu at mit.edu, yuelin01 at yahoo.com
Subject: [HCSSA] Picnic Outing This Sunday, 10/24


---------- Forwarded message ----------
                  Chong-Yang Picnic Outing
                             presented by
                         Bei-Qiao Shi-She
                         co-sponsored by
                           Havard CSSA
                             MIT  CSSA

                  Date:  Sunday, October 24, 2004
                  Time:  12:00 p.m. - 3:00 p.m.
                  Place: Blue Moutains Reservation

                  ÖØÑô½ÚÒ°²ÍÒôÀÖÊ«»á(±¾ÖÜÈÕ)

ΪÇì×£Öйú´«Í³µÄÖØÑô½Ú(ÏÄÀú9Ô³õ9)£¬ÏíÓÐÇåÓþµÄ¹þ·ð
´óѧ±±ÇÅÊ«É罫¾Ù°ìÒ»´Î±ð¿ªÉúÃæµÄÒ°²ÍÒôÀÖÊ«»á£ºÊ±¼ä
ÊÇ10ÔÂ24ÈÕÐÇÆÚÌìÖÐÎç12µãµ½ÏÂÎç3µã£¬µØµãÔÚ²¨Ê¿¶ÙÄÏ
½¼À¶É½¹«Ô°(Blue Mountains Reservation)µÄçúÌÙºþÅÏ
(Houghton's Pond)¡£¸Ã´¦ÒÀɽ°øË®£¬ÕýÔÚºìÒ¶¸ß·åÆÚ£¬
·ç¾°Èç»­¡£Ò°²Í»áÉÏÈô¸ÉרҵÒôÀÖ¼ÒºÍÒôÀÖÊ«¸èµÄ°®ºÃÕß
½«±íÑÝСÌáÇÙ¶À×࣬µÑ×Ó¶À×࣬ÊÖ·çÇÙ¶À×࣬ºÍÄÐÅ®Éù¶À
³ªµÈ½ÚÄ¿£¬²¢ÀÊËÐÇüÔ­£¬²Ü²Ù£¬Àî°×£¬°×¾ÓÒ×£¬ËÕ¶«Æ£¬
ºÍÐì־Ħ£¬º£×ӵȹŽñÊ«È˵ÄÃûƪ£»Í¬Ê±»¹½«½Ì³ªÒÔÍõά
µÄÃûÊ«Æ×дµÄ¸èÇú¡°ÖØÑô¡±--ÈËÃdz£ËµµÄ¡°Ã¿·ê¼Ñ½Ú±¶Ë¼Çס±¾Í
Êdzö×ÔÕâÊ×Ê«¡£¸üÓÐÒâ˼µÄÊÇËùÓÐÔÚ³¡Õ߶¼²ÎÓëµÄÓÎÏ·ºÍ
½ÚÄ¿£¬Ã¿Ò»Î»ÅóÓѽ«¶¼Óлú»á±íÏÖ×Ô¼ºµÄ²ÅÄÜ»òÊǽ»Á÷×Ô
¼º¶ÔÉú»îµÄÀíÏëºÍ¸ÐÊÜ¡£Ê«»á±¸ÓÐÒ°²ÍµÄÒûÁϺÍʳƷ£¬×Ô
Ô¸½»ÊÕ²¿·Ö³É±¾·ÑÓá£Í¬Ê±£¬½«Æ¸ÇëÃû³ø¸ù¾Ý¹¬Í¢ÃØ·½Äð
ÖÆרÃÅÔÚÖØÑô½ÚʳÓõġ°È˲ξÆÄð¹û¸þ¡±£¬ÕâÊÇÓÉÎ÷Ñó²Î£¬
èÛèÛ£¬¹ð»¨£¬ºìÔ棬¹ðÔ²£¬ÀóÖ¦£¬Á«×Ó£¬½Û±ý£¬±ùÌÇ£¬·ä
ÃÛ£¬Åº·Û£¬ºÍ¾ÆÄðµÈ¹ûÆ·¾«Öƶø³É¡£ÕâÒ»µÀ¼ÑëȽ«×÷Ϊ½±
Æ·µ±³¡Ï׸øÔÚÓÎÏ·ºÍ½ÚÄ¿ÖбíÏÖÍ»³öµÄÅóÓÑ£¬ÈÃÅóÓÑÃǼæ
µÃ¾«ÉñºÍÎïÖʵÄÏíÊÜ¡£

ΪÁË·½±ãÎÞ³µµÄÅóÓÑÃÇ£¬Õâ´Î½¼Óβͻá¹ÄÀø×é³µ£¬Ï£ÍûÓÐ
³µµÄÅóÓÑÃÇÓ»Ô¾Ìṩ¶àÓàµÄ³µÎ»¡£ËùÓÐÐèÒª³µÎ»ºÍÌṩ³µ
λµÄÅóÓÑÃÇ£¬ÇëÔÚÐÇÆÚÌìÉÏÎç11µãÖÓ֮ǰµ½µØÌúºìÏß
Kendall Square (MIT)ÅÔ±ßHayward St µÄÍ£³µ³¡¼¯ºÏ£¬×Ô
ÐзÖÅ䳵λ¡£(ÔÚУµÄѧÉúÓÅÏÈ¡£)µ±È»Ò²¿ÉÒÔ¿ª³µÖ±½ÓÈ¥
À¶É½¡£Ã¿Ò»Î»¿ª³µµÄÅóÓѶ¼ÇëÌرð×¢Ò⣺ÔÚ93ºÅ¹«Â·Exit
3³öÈ¥ºó£¬ÔÚÓұߵĵÚÒ»¸ö·¿ÚÁ¢¿ÌתÍ䣺¸Ã´¦µÄ·ÅÆÉÏ
д×Å¡°Houghtong's Bond, Barbecue and Battleground¡±¡£
ÑØ·¿ªµ½¾¡Í·¾Í¿É¼ûµ½Í£³µ³¡£¬Ò°²Í¾ÍÔÚ¼¸²½ÍâµÄºþÅÏ¡£

Ϊ׼±¸ÊÊÁ¿µÄ²ÍÆ·£¬ÇëÓÐÒâ²Î¼ÓµÄÅóÓÑe-mail µ½
¡°bei_qiao at yahoo.com¡±£¬¸æÖªÐÕÃû£¬ÈËÊý£¬ÐèÒª»ò¿ÉÌá
¹©µÄ³µÎ»£¬¼°µç»°µÄºÅÂ룬ÒÔ±ã¸ù¾ÝÌìÆøÇé¿öÁÙʱ֪ͨ¡£
(±¾»î¶¯Ð»¾øδ¾­ÑûÇëµÄýÌå²É·Ã¡£)


_________________________________________________
Mailing list List at hcssa.org maitained by HCSSA.
Online archives: http://www.hcssa.org/mailinglist/
Unsubscribe HCSSA mailing list: www.hcssa.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 04-10-24-xw.doc
Type: application/octet-stream
Size: 6632 bytes
Desc: 
Url : http://mailman.mit.edu/pipermail/cssa-outreach/attachments/20041021/959d9f1e/attachment.obj