<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hello Rene,<br>
<br>
I assume you have hard coded the text value in the container
operation. Consider using a functional method with the necessary
logic in the container operation.<br>
<br>
See Jocelyn's blog on SCN:<small><small><small><a
href="http://scn.sap.com/community/bpm/business-workflow/blog/2006/12/19/using-functional-methods-in-workflows-and-tasks"
class="font-color-normal"> <big><big><big><big>Using
functional methods in workflows and tasks</big></big></big></big></a></small></small></small><br>
<br>
Cheers,<br>
Ramki.<br>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 4/29/14, 10:10 AM, Montijn, Rene
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:7504918842532E4BAED724DD5E63F3A1091E76D1@DE-CM-MBX23.corp.capgemini.com"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I have a question with
regard to workflow containers containing texts. I have
created a container element (STATUS) that is filled with a
text in a container operation.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">So the expression of
this operation is a text. That container element is used in
a subsequent workflow task (=user decision) as a parameter
(to display this text in a separate column in the SAP
inbox).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">However, I think that
these expression texts are language independent and thus
cannot be translated. Am I right?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">How would it be possible
to embed these language dependent variable texts in a
workflow?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt;margin-left:0cm"><span
style="color:black" lang="FR">Regards, Vriendelijke groet, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt;margin-left:0cm"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"
lang="FR">________________________________________________________________</span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"
lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt;margin-left:0cm"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"
lang="FR">René Montijn |
<b>Capgemini Netherlands </b>| Utrecht</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"
lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt;margin-left:0cm"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"
lang="EN-GB">Senior SAP Consultant | Apps2 | SAP Service
Center</span><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"
lang="EN-GB"><br>
<br>
</span><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"
lang="EN-GB">Office: +31306896026| Mob.: +31647376717 |
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:rene.montijn@capgemini.com"><span
style="color:blue">rene.montijn@capgemini.com</span></a></span><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"
lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt;margin-left:0cm"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Reykjavikplein
1 | P. O. Box 2575 | 3500 GN Utrecht | The Netherlands<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#009BCC"><img
id="Image_x0020_1"
src="cid:part3.01010506.06070006@erpworkflow.com"
alt="Email_CBE" border="0" height="31" width="30"> </span></b><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0096CC;position:relative;top:-6.0pt;mso-text-raise:6.0pt"
lang="DE">People matter, results count</span></b><span
style="color:#1F497D;position:relative;top:-6.0pt;mso-text-raise:6.0pt"
lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<span style="font-size: 9px; line-height: 10px;">This message
contains information that may be privileged or confidential and
is the property of the Capgemini Group. It is intended only for
the person to whom it is addressed. If you are not the intended
recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy,
disseminate, distribute, or use this message or any part
thereof. If you receive this message in error, please notify the
sender immediately and delete all copies of this message.</span>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
SAP-WUG mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:SAP-WUG@mit.edu">SAP-WUG@mit.edu</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug">http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>