<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2>Dear Swathi,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>What system & SP are you using?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>My advice per translations - login in target language and write whatever you want.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>It always works for me.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="verdana, helvetica, sans-serif" color=#00007f size=2><STRONG>Regards,<BR>Shai Eyal</STRONG></FONT></DIV>
<P><FONT face=Verdana color=#000080 size=2><STRONG>SAP Logistics senior consultant<BR>SAP Workflow specialist</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=Verdana color=#000080 size=2><STRONG><A href="http://www.linkedin.com/in/shaieyal" target=_blank rel=nofollow>http://www.linkedin.com/in/shaieyal</A><BR>Mobile: 972-52-5816633</STRONG></FONT></P>
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif"><BR>
<DIV style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif"><FONT face=Tahoma size=2>
<HR SIZE=1>
<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> "sap-wug-request@mit.edu" <sap-wug-request@mit.edu><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> sap-wug@mit.edu<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Tuesday, February 3, 2009 9:58:56<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> SAP-WUG Digest, Vol 51, Issue 4<BR></FONT><BR>Send SAP-WUG mailing list submissions to<BR> <A href="mailto:sap-wug@mit.edu" ymailto="mailto:sap-wug@mit.edu">sap-wug@mit.edu</A><BR><BR>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<BR> <A href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug" target=_blank>http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/sap-wug</A><BR>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<BR> <A href="mailto:sap-wug-request@mit.edu" ymailto="mailto:sap-wug-request@mit.edu">sap-wug-request@mit.edu</A><BR><BR>You can reach the person managing
the list at<BR> <A href="mailto:sap-wug-owner@mit.edu" ymailto="mailto:sap-wug-owner@mit.edu">sap-wug-owner@mit.edu</A><BR><BR>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<BR>than "Re: Contents of SAP-WUG digest..."<BR><BR><BR>Today's Topics:<BR><BR> 1. User Decision Translations (Swathi_Devireddy)<BR> 2. Re: Launching Web Dynpro Application from UWL (Mohan Babu K J)<BR> 3. Re: SWU3 - Configure RFC Destination - Workflow Not Starting<BR> (<A href="mailto:Paul.Bakker@osr.treasury.qld.gov.au" ymailto="mailto:Paul.Bakker@osr.treasury.qld.gov.au">Paul.Bakker@osr.treasury.qld.gov.au</A>)<BR> 4. Re: SWU3 - Configure RFC Destination - Workflow Not Starting<BR> (Ananth)<BR><BR><BR>----------------------------------------------------------------------<BR><BR>Message: 1<BR>Date: Tue, 3 Feb 2009 11:57:22 +0530<BR>From: Swathi_Devireddy <<A
href="mailto:Swathi_Devireddy@satyam.com" ymailto="mailto:Swathi_Devireddy@satyam.com">Swathi_Devireddy@satyam.com</A>><BR>Subject: User Decision Translations<BR>To: "<A href="mailto:sap-wug@mit.edu" ymailto="mailto:sap-wug@mit.edu">sap-wug@mit.edu</A>" <<A href="mailto:sap-wug@mit.edu" ymailto="mailto:sap-wug@mit.edu">sap-wug@mit.edu</A>><BR>Message-ID:<BR> <<A href="mailto:CA7895C6A3CEF44B8D663ECEAA5E88260D70AFA71B@hcsmbx001.corp.satyam.ad" ymailto="mailto:CA7895C6A3CEF44B8D663ECEAA5E88260D70AFA71B@hcsmbx001.corp.satyam.ad">CA7895C6A3CEF44B8D663ECEAA5E88260D70AFA71B@hcsmbx001.corp.satyam.ad</A>><BR>Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<BR><BR>Hi,<BR>We have done translations for User decision title and options in Chinese<BR>For one particular Decision Task translation was not maintained in Chinese.<BR>When the user logged on to Chinese he was able to see the text maintained in English.<BR>But now all of a sudden
the decision texts are all by default appearing with text Decision in Chinese<BR>Has anyone faced this problem where the option text which is no where related to it appearing.<BR><BR><BR>Regards,<BR>Swathi<BR><BR>________________________________<BR>DISCLAIMER:<BR>This email (including any attachments) is intended for the sole use of the intended recipient/s and may contain material that is CONFIDENTIAL AND PRIVATE COMPANY INFORMATION. Any review or reliance by others or copying or distribution or forwarding of any or all of the contents in this message is STRICTLY PROHIBITED. If you are not the intended recipient, please contact the sender by email and delete all copies; your cooperation in this regard is appreciated.<BR>-------------- next part --------------<BR>An HTML attachment was scrubbed...<BR>URL: <A href="http://mailman.mit.edu/pipermail/sap-wug/attachments/20090203/cd1e4316/attachment-0001.htm"
target=_blank>http://mailman.mit.edu/pipermail/sap-wug/attachments/20090203/cd1e4316/attachment-0001.htm</A><BR><BR></DIV></DIV></div><br>
<hr size=1> <a href="http://sg.rd.yahoo.com/aa/mail/domainchoice/mail/signature/*http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/"> New Email addresses available on Yahoo! </a> <br>
Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail.<br>
Hurry before someone else does!</body></html>