<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3020" name=GENERATOR>
<STYLE>@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; }
P.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
H3 {
        FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
A:link {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
P {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
PRE {
        FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Courier New"
}
SPAN.EmailStyle23 {
        COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-style-type: personal-reply
}
DIV.Section1 {
        page: Section1
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=EN-AU vLink=blue link=blue>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=886285708-12012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>That depends what the source of your texts are, and I
assume you are thinking about the up to 4 different user choices, not the work
item title. If the texts are defined directly in the workflow, then you
should be able to simply translate the workflow - we have done that previously.
Bear in mind though that the texts are defined when the step is created,
so they will not necessarily be in the executing user's language
(which can be multiple languages anyway since you can have many selected
agents).</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN class=886285708-12012007><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>In 46C
there is also a setting in the personal workflow settings for displaying work
item texts in logon language. I don't think that helps you here since the
decision texts aren't really work item texts (I think "work item text" in this
sense refers only to the title).</FONT></SPAN></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>-- </FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Kjetil Kilhavn, Statoil OFT GBS
BAS DEV SAP</FONT></DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=left>
<DIV align=left>
<DIV align=left><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></FONT></DIV></DIV><BR>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> sap-wug-bounces@mit.edu
[mailto:sap-wug-bounces@mit.edu] <B>On Behalf Of </B>Correia, Marc
(IST)<BR><B>Sent:</B> Friday, January 12, 2007 4:16 AM<BR><B>To:</B> SAP
Workflow Users' Group<BR><B>Subject:</B> User Decision
Texts<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Hi<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">If I need to cater
for a couple of different languages, how do I go about translating user
decision text?<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Regards,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Marc.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></DIV></BLOCKQUOTE><p></p><p><font size=1>-------------------------------------------------------------------<br>The information contained in this message may be CONFIDENTIAL and is<br>intended for the addressee only. Any unauthorised use, dissemination of the<br>information or copying of this message is prohibited. If you are not the<br>addressee, please notify the sender immediately by return e-mail and delete<br>this message.<br>Thank you.</font size></BODY></HTML>