<div dir="ltr"><div dir="ltr">Hello -- I think the main issue here is that you are using ISO 2022 shift sequences to switch to the &quot;alternate character set&quot; to draw those lines on the screen. Mosh follows the practice of some (but not most) UTF-8 (ISO 10646) ANSI terminal emulators in refusing to interpret the &quot;locking shifts&quot; of the older ISO 2022 standard. Hence all those &quot;q&quot;s on the screen.<div><br></div><div>Your options are probably:</div><div><br></div><div>a) Change your shell configuration to send real Unicode (UTF-8) characters instead of switching into an alternate character set via ISO 2022</div><div>b) Use a program like &quot;screen&quot;, &quot;tmux&quot;, or &quot;luit&quot; to translate between ISO 2022 (input) and UTF-8 (output) for Mosh.</div><div>c) Detect if you are running inside a mosh-server with a command like `pstree -plus $$ | grep mosh-server`</div><div><br></div><div>Would have happily answered this over IRC as well!</div><div><br></div><div>Best regards,</div><div>Keith</div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Thu, Nov 15, 2018 at 7:47 AM TJ Luoma &lt;<a href="mailto:luomat@gmail.com">luomat@gmail.com</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">&gt; What&#39;s the value of TERM outside, without running ssh?<br>
<br>
same, &quot;xterm-256color&quot;<br>
<br>
TjL<br>
<br>
--<br>
TJ Luoma<br>
TJ @ MacStories<br>
Personal Website: <a href="http://luo.ma" rel="noreferrer" target="_blank">luo.ma</a> (aka RhymesWithDiploma.com)<br>
Twitter: @tjluoma<br>
_______________________________________________<br>
mosh-devel mailing list<br>
<a href="mailto:mosh-devel@mit.edu" target="_blank">mosh-devel@mit.edu</a><br>
<a href="http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/mosh-devel" rel="noreferrer" target="_blank">http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/mosh-devel</a><br>
</blockquote></div>