<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:19478283;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1851063540 -2078655766 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-text:%1-;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
color:navy;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Dear all, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>In all the article below, 2 elements might be true:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font
size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>1-<font size=1
face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span lang=FR>Il ne s'agit pour
l'heure que d'une piste. Ni les FSI ni vraisemblablement Serge Brammertz ne
disposent de preuve pour étayer leurs soupçons<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font
size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>2-<font size=1
face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span lang=FR>Elles risquent
d'aggraver les tensions communautaires entre chiites et sunnites.</span><font
size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=FR
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>I believe it is of no use to trust the article below as it is not (1) CERTIFIED
by the “entourage” de Saad Hariri and (2) it increases the sectarian
tensions among Lebanese, in a moment when ALL Lebanese need the strongest
national unity to be able to establish a state and rebuild Lebanon.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>The article below is based on a “<strong><b><u><font
color="#666666" face="Times New Roman"><span style='color:#666666'>proche</span></font></u><font
color="#666666"><span style='color:#666666'> du mouvement chiite” et un « </span></font></b></strong><u>proche</u>
de Saad Hariri », both persons can be drawn from the imagination of Mr. Malbrunot
(Sherlock Holmes kind of story)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>All Lebanese, including the Hariri family, have entrusted the UN
(represented by Serge Barmmertz) to deal with the horrible assassination, so
lets wait and see what he will come up with. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>I invite you to disregard (it is up to you, of course) this article
below. I don’t think the Hariris, nor most of Lebanese, approve what was mentioned
in the article below.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Lets stay United, lets leave the UN do its investigation and lets
concentrate on how we can empower the state of <st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on">Lebanon</st1:place></st1:country-region> and cross to a new era.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Best regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Wassim;<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
lebanon-articles-bounces@mit.edu [mailto:lebanon-articles-bounces@mit.edu] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Abdallah Jabbour<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, August 22, 2006
10:10 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> LCM Articles<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [LCM Articles] L'ombre du
Hezbollah sur l'assassinat de Hariri</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=3 color="#666666" face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:#666666'><a
href="http://www.lefigaro.fr/liban/20060819.FIG000000410_l_ombre_du_hezbollah_sur_l_assassinat_de_hariri.html">http://www.lefigaro.fr/liban/20060819.FIG000000410_l_ombre_du_hezbollah_sur_l_assassinat_de_hariri.html</a></span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<div id=signature>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Georges Malbrunot .</span></b> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id=date>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Publié le 19 août 2006<o:p></o:p></span></font></b></p>
</div>
<p><strong><b><font size=3 color="#666666" face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:#666666'>«Le Figaro» révèle qu'un Libanais,
proche du mouvement chiite, est recherché pour avoir participé à la préparation
du crime contre l'ancien premier ministre. </span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>LES ENQUÊTEURS libanais, en charge de l'assassinat de Rafic Hariri,
travaillent depuis quelques mois sur une nouvelle piste, qui conduit au
Hezbollah. <i><span style='font-style:italic'>«L'enquête internationale dirigée
par le juge Serge Brammertz s'oriente également dans cette direction», </span></i>confirme,
au <i><span style='font-style:italic'>Figaro, </span></i>un proche de Saad
Hariri, le fils de l'ancien premier ministre tué dans un attentat en février
2005 à Beyrouth. La liquidation a été imputée à la Syrie, qui dément avoir une
quelconque responsabilité dans le meurtre. Le juge antiterroriste français
Jean-Louis Bruguière, qui enquête sur le meurtre à Beyrouth de Samir Kassir,
une autre personnalité antisyrienne, a été mis au courant de cette piste
chiite, lors de sa récente visite au Liban. Brammertz n'a pas l'habitude de
commenter ses recherches.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Tout commence par l'identification par les Forces de sécurité
intérieure (FSI) d'un groupe de téléphones portables, qui n'a été utilisé
qu'avant et juste après le crime. <i><span style='font-style:italic'>«Leurs
propriétaires, une dizaine au maximum, ont cessé de s'en servir, après avoir
reçu d'ultimes consignes pour échapper à la traque lancée après la mort de
Hariri», </span></i>affirme une source proche des FSI à Beyrouth. Mais l'un
d'eux a commis une erreur, en appelant un de ses amis, qui ne faisait pas
partie du réseau de complices. <o:p></o:p></span></font></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Grâce aux relevés téléphoniques, les policiers ont enregistré le numéro
de cet ami, puis l'ont interrogé. Celui-ci leur a livré le nom de son
correspondant. L'individu, depuis, est introuvable. Il serait en fuite,
vraisemblablement en Syrie, sa famille au Liban ayant reçu un appel depuis
Damas. Selon le proche de <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Saad Hariri</st1:City>,
<st1:State w:st="on">il</st1:State></st1:place> s'agit d'un Libanais, évoluant
dans la mouvance du Hezbollah et de ses services de renseignement. Il est
activement recherché, même si Interpol n'a pas encore été saisi d'une requête
en ce sens. <i><span style='font-style:italic'>«Les enquêteurs libanais ont
très peur de ce qu'ils ont découvert», </span></i>explique la source proche de
l'enquête. Les autres membres du réseau, eux, n'ont pas été identifiés.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Le Hezbollah n'ignore rien de ce nouvel élément du dossier.
Maladroitement, en effet, des FSI sont allés interroger les membres de la
famille de l'individu recherché, qui en ont aussitôt informé le mouvement
chiite. Il ne s'agit pour l'heure que d'une piste. Ni les FSI ni
vraisemblablement Serge Brammertz ne disposent de preuve pour étayer leurs
soupçons. Mais les uns et les autres jugent cette piste <i><span
style='font-style:italic'>«sérieuse». </span></i>Elle ne modifie pas
l'orientation générale de l'enquête : la Syrie reste pointée du doigt. <i><span
style='font-style:italic'>«Les Syriens ont cloisonné l'opération, en confiant à
leurs différents alliés au Liban le soin de préparer cet attentat, sans que
l'un sache ce que l'autre avait à faire», </span></i>estime un spécialiste des
questions de sécurité. <o:p></o:p></span></font></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>La Syrie reste pointée du doigt <o:p></o:p></span></font></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Dans ce schéma, le Hezbollah avait son rôle à jouer. <i><span
style='font-style:italic'>«Qui avait la capacité de faire entrer au Liban
l'équivalent de 1 200 kilos de TNT ?», </span></i>s'interroge le proche de Saad
Hariri. <i><span style='font-style:italic'>«La Syrie, un service de sécurité
libanais à sa solde, et le Hezbollah», </span></i>répond-il. En août 2005,
quatre généraux libanais, à la tête des services de sécurité à l'époque de la
mainmise syrienne, ont été les premiers à être écroués, sous l'accusation de
complicité dans la préparation de l'assassinat.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Cheikh Nasrallah, le chef du Hezbollah, a-t-il été informé des
préparatifs de l'assassinat ? Ses parrains syriens, maîtres du flux d'armes
iraniennes qui lui sont destinées, lui ont-ils, au contraire, forcé la main ? <i><span
style='font-style:italic'>«En impliquant le Hezbollah dans l'assassinat de
Hariri, les Syriens tiennent Cheikh Nasrallah», </span></i>assure la source
proche des FSI. Ce qui pourrait expliquer que tout au long du conflit face à
Israël, le chef du Parti de Dieu s'est beaucoup méfié des Syriens, selon une
source informée dans l'appareil sécuritaire libanais. Pour lui, prendre
désormais ses distances de son allié syrien peut s'avérer très dangereux.<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Hariri gênait les visées du Hezbollah <o:p></o:p></span></font></p>
<div style='visibility:hidden'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Même si les relations entre Hariri et le Hezbollah n'ont jamais été
solides, quel aurait pu être l'intérêt du mouvement chiite de participer à son
élimination ? <i><span style='font-style:italic'>«De par sa stature, Hariri, le
richissime leader sunnite, gênait les visées du Hezbollah au Liban et plus
largement de l'Iran qui cherche à renforcer l'influence de ses alliés chiites
dans le monde arabe», </span></i>estime le proche de Saad Hariri. Les Iraniens
sont-ils impliqués dans l'assassinat ? Quels sont les liens entre l'individu
recherché et les pasdarans, les gardiens de la révolution à Téhéran ? Les
enquêteurs cherchent des réponses à ces questions. Dans le contexte actuel, les
révélations qu'ils pourraient faire sont potentiellement explosives. Elles
risquent d'aggraver les tensions communautaires entre chiites et sunnites. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>