Don't build the po/ subdirectory if msgfmt is missing. On some systems, such as Ubuntu Lucid, it's plausible to have libintl.h and dgettext() (from the libc6-dev package) without having the msgfmt utility (which needs the gettext package).