[krbdev.mit.edu #1896] Öв©Éç·ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨¸ßÖÊ¡¢Æ½¼ÛΪÄú·þÎñ£©
ianzhun@163.com via RT
rt-comment at krbdev.mit.edu
Thu Sep 25 21:36:44 EDT 2003
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹ãÖÝÖв©Éç·ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾</SPAN></B><B><SPAN
lang=EN-US style="FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><?xml:namespace
prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">Ò»¡¢</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: ºÚÌå">
</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹«Ë¾µÄ¼ò½é</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">£º</SPAN></B><B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: ºÚÌå"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-INDENT: 18pt; LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 16.5pt"><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹ãÖÝÖв©Éç·ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾</SPAN><SPAN
lang=EN-US>(<B>Guangzhou Sinolink Translation Co. Ltd.</B>)</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ϵ¾¹ú¼Ò¹¤É̾ÖÕýʽÉóºËÅú×¼×¢²á³ÉÁ¢µÄÒ»¼Ò¾ßÓз¨ÈË×ʸñµÄ¿Æѧ¹ÜÀí»¯´óÐÍרҵ·Òë»ú¹¹¡£ÓïÖÖÆëÈ«£¬×¨Òµº¸Ç¹ã¡£±¾¹«Ë¾ÖÂÁ¦ÓÚÏòÕþ¸®»ú¹Ø¡¢ÆóÊÂÒµµ¥Î»¡¢ÉçÍÅ×éÖ¯µÈ¹ã´ó¿Í»§ÌṩӢ¡¢ÈÕ¡¢·¨¡¢µÂ¡¢¶í¡¢º«¡¢Î÷¡¢ÒâµÈÁùÊ®¶àÃÅ<SPAN
style="COLOR: black">ÊÀ½ç</SPAN>ÓïÑԵĿÚÒëÓë±ÊÒë¼°ÅäÌ×·þÎñ¡£²¢ÒÔ¿É¿¿µÄÖÊÁ¿ÓëÈÈÇéµÄ·þÎñ£¬ÏíÓþÕû¸ö»ªÄÏ¡¢Öé½Èý½ÇÖÞ¼°¸Û°ÄµØÇø¡£ÔÚ¸÷Òµ½ç¾ùÁôÏÂÁ¼ºÃµÄ¿Ú±®¡£</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">¶þ¡¢</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÎÒÃǵÄÖÊÁ¿</SPAN></B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: ºÚÌå"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹ãÖÝÖв©Éç·ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓµÓÐÒ»Ö§ÓÉ</SPAN><SPAN
lang=EN-US>300</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¶àÃû¾¹ýϵͳ»¯¡¢×¨Òµ»¯¡¢·Òë¾Ñé·á¸»µÄÓÅÐã·Ò뾫Ӣ×é³ÉµÄ¶ÓÎ顣ͨ¹ýÑϸñ<SPAN
style="COLOR: black">Õç±ðÓëºÏÀí</SPAN>ÓÅ»¯£¬¹¹³ÉÁËÒ»¸öÃÅÀàÆëÈ«£¬²ã´Î·ÖÃ÷µÄרҵ·Òë<SPAN
style="COLOR: black">·þÎñÌåϵ£¬</SPAN>¹«Ë¾µÄ·ÒëÈËÔ±¾ù¾ß±¸</SPAN><SPAN lang=EN-US>5</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÄêÒÔÉϵķÒë¾Ñé¡£¹«Ë¾ÒëÉó²¿ÓÐרְÒëÉóÈËÔ±</SPAN><SPAN
lang=EN-US>38</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÈË£¬ÆäÖУ¬µÂ¸ßÍûÖصÄרְ·Òë¡¢½ÌÊÚ¡¢¸ß¼¶¹¤³Ìʦ</SPAN><SPAN
lang=EN-US>26</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÈË£¬ÇȾӺ£ÍâµÄ¹é¹úÁôѧÉú¡¢Í⼮ר¼Ò¼°¶à´Î³ö¹úÅãÍŵķÒë</SPAN><SPAN
lang=EN-US>12</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Ãû¡£ËûÃǾßÓжàÄê·Òë¾Ñ飬¾«Í¨×¨Òµ¼¼Êõ£¬²»½öÒë·çÎȽ¡¡¢ÍâÓïÔìÒ辫տ£¬¶øÇÒ´¦ÊÀÑϽ÷¡¢¸»ÓÐÔðÈÎÐĺ;´Òµ¾«Éñ¡£</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÖÊÁ¿ÊÇÎÒÃǵÄÉú´æÃüÂö¡£¹ãÖÝÖв©Éç·ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾½¨Á¢ÁËÑϸñµÄÒëÉó·ÖÅäÖƶȣ¬ÓɾßÓжàÄê·Òë¾ÑéºÍ´óÐÍÏîÄ¿×éÖ¯¹ÜÀí¾ÑéµÄ¸ß¼¶·ÒëºÍ½ÌÊÚ×éÖ¯°²ÅÅ£¬È·±£·ÒëÖÊÁ¿¡£°´ÕÕרҵ¶Ô¿ÚµÄÔÔò½øÐзÖÅ䣬×öµ½ºÏÀíÅäÖÆ¡£ÎÒÃÇÑϸñ°´ÕÕ</SPAN><B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-fareast-font-family: ËÎÌå">ISO.9001</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÖÊÁ¿¹ÜÀíÌåϵµÄ±ê×¼¹æ³Ì£¬Ó²Öƶȼá¾ö¹á³¹</SPAN><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå">Ò»Òë<SPAN
lang=EN-US>­­¡ú¶þ¸Ä¡úÈýÉó¡úËÄУ¡úÎ嶨¸å</SPAN></SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: ºÚÌå">­­­</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">µÄÖÊÁ¿±£Ö¤Ìåϵ¡£</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">Èý¡¢</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÎÒÃǵÄÁìÓò</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">£º</SPAN><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: ºÚÌå"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÎÒÃǵķÒëרҵº¸ÇËùÓÐÁìÓò£¬¾ßÌå°üÀ¨</SPAN><SPAN
lang=EN-US>:</SPAN></P>
<TABLE
style="MARGIN-LEFT: -22.7pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"
cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 23.15pt">
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.15pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 34.5pt"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">½ðÈÚ¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">·¨ÂÉ</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 34.5pt"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">±£½ð¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ºÏͬ</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.15pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÃÀÈÝ¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Ò±½ð</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÆøÏó¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÈÏÖ¤</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.85pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.15pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÆÀ¹À¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">½¨Öþ</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¼Ïñ¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Ó°ÊÓ</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.15pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÈËÎÄ¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ͨѶ</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ËßËÏ¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">º£¹Ø</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.85pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.15pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ҽѧ¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ʯ»¯</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">רÀû¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">»úе</SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 23.55pt">
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.55pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 35.25pt"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÄÜÔ´¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Æû³µ</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 35.25pt"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹¤³Ì</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹ã¸æ</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.55pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ʯÓÍ¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">»·±£</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 38.25pt"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÍøÂç¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÖÙ²Ã</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.85pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.55pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">·ÄÖ¯¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Íâó</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÉÌÒµ¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÔìÖ½</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.55pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">»á¼Æ¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÌåÓý</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÂÛÎÄ¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ËÜÁÏ</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.85pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.55pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÔËÊä¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Ö¤Ã÷</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹«ÎÄ¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÇṤ</SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 23.95pt">
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.95pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ʳƷ¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÓªÏú</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 39.0pt"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Ïû·À¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¼Ò¾ß</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.95pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">½ÌÓý¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÐÐÕþ</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹ã²¥¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">·¿²ú</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.85pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.95pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">µç×Ó¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">»¯¹¤</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¼Ó¹¤¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Éç¿Æ</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.8pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.95pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">º½Ìì¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">µØÀí</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÅÄÂô¡¢</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">·þÊÎ</SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 102.85pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 23.95pt"
vAlign=top width=137>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¼òÀú¡¢</SPAN>
<SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">±¨±í</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">»ðµç¡¢</SPAN>
<SPAN lang=EN-US>IT</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">ËÄ¡¢</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÎÒÃǵķÒëÓïÖÖ</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">£º</SPAN></B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: ºÚÌå"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 93.75pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÎÒÃǹ«Ë¾·ÒëÓïÖÖÓУºÓ¢Óï¡¢ÈÕÓï¡¢º«Óï¡¢·¨Óï¡¢¶íÓï¡¢Ó¡ÄáÓ̩Óï¡¢ºÉÀ¼Óï¡¢Ó¡¶ÈÓï¡¢·ÒÀ¼Óï¡¢ÂíÀ´Óï¡¢µ¤ÂóÓϣÀ°Óï¡¢ÈðµäÓï¡¢²¨À¼Óï¡¢°¢À²®Óï¡¢Òâ´óÀûÓï¡¢Î÷°àÑÀÓï¡¢ÀÏÎÎÓï¡¢ÆÏÌÑÑÀÓï¡¢°ÍÎ÷Óï¡¢½Ý¿ËÓϣ²®À´Óï¡¢µÂÓï¡¢Ô½ÄÏÓï¡¢ÃɹÅÓï¡¢ÃåµéÓï¡¢ÂÞÂíÄáÎ÷ÑÇÓïµÈÁùÊ®¶àÖÖÓïÑÔ¡£</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ºÚÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">Îå¡¢</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÎÒÃǵķþÎñ</SPAN></B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: ºÚÌå"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyTextIndent
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 17pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¿çÔ½ÓïÑÔÕÏ°£¬´Ù½øÉÌÎñÈ«Çò»¯¡£¹ãÖÝÖв©Éç·ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÒÀ¿¿ÑϸñµÄÖÊÁ¿¿ØÖÆÌåϵ£¬¹æ·¶»¯µÄÔË×÷Á÷³Ì£¬¶ÀÌصÄÉóºË±ê×¼¡£ÒÑΪÕþ¸®»ú¹¹¡¢ÆóÊÂÒµµ¥Î»¡¢Íâ¹úÁìʹÝÉÌÎñ´¦ÒÔ¼°ÑÇÌ«µØÇøµÄ´óÐÍÆóÒµÌṩÁ˸ßË®×¼µÄ·Òë·þÎñ¡£</SPAN><U><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: red; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></U></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN-LEFT: 0cm; LINE-HEIGHT: 17pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 17.25pt"><SPAN
lang=EN-US><SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÎÒÃÇÒ»¹á±ü³Ð¡°</SPAN><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¹Ë¿ÍÖÁÉÏ¡¢ÖÊÁ¿Îª±¾¡¢¼Û¸ñºÏÀí¡¢¿ì½Ý±£ÃÜ</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">µÄÔÔò</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">¡£<B>ÊØÐÅ¡¢ÊØʱ¡¢±£ÖÊ¡¢±£ÃÜ</B></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ʼÖÕÊDZ¾¹«Ë¾¶Ôÿһλ¿Í»§µÄׯÑϳÐŵ¡£Ò»Á÷µÄ·ÒëÈËÔ±£¬ÑϸñµÄ·ÒëÁ÷³Ì£¬<SPAN
style="COLOR: black">ÏȽøµÄ¼¼ÊõÉ豸£¬</SPAN>Í걸µÄÖÊÁ¿Ìåϵ£¬<SPAN
style="COLOR: black">ÒÔ¼°È«³Ì¸ú×Ù·þÎñ£¬Î¬»¤¿Í»§È¨ÒæÊDZ¾¹«Ë¾µÄ·þÎñ×ÚÖ¼</SPAN>¡£¹ã·ºµÃµ½Á˸÷Òµ½çµÄÈϿɺ͸߶ÈÔÞÓþ¡£</SPAN><SPAN
lang=EN-US style="COLOR: red"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN-LEFT: 0cm; LINE-HEIGHT: 17pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly"
align=center><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÈȳÀ»¶Ó¹ã´ó¿Í»§À´º¯À´µçÁªÏµÒµÎñ¡¢Ë÷È¡Ïêϸ×ÊÁÏ£¡</SPAN></B><B><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 15pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN-LEFT: 0cm; LINE-HEIGHT: 18pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-line-height-rule: exactly"><FONT
size=2><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">µØÖ·£º</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå">¹ã¶«Ê¡¹ãÖÝÊж«É½Çø¹ãÖÝ´óµÀÖÐ<SPAN lang=EN-US>123ºÅÎåÑòгÇÀö¾°´óÏþÅÂ¥E×ù<SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Óʱࣺ</SPAN><SPAN
lang=EN-US>510600<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 2.5pt 0cm; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 321.75pt"><FONT
size=2><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">´«Õ棺</SPAN><SPAN
lang=EN-US>020-87398239 <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">
µç»°£º</SPAN><SPAN lang=EN-US>020-87385316<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>87371965
<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 2.5pt 0cm; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 321.75pt"><FONT
size=2><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÁªÏµÈË</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">£º<B>ÑîÏÈÉú</B></SPAN><B>
</B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÎâС½ã</SPAN><SPAN
lang=EN-US><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÊÖ»ú£º</SPAN><SPAN
lang=EN-US>13129375436<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">£¨</SPAN><SPAN
lang=EN-US>24</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: ËÎÌå; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Сʱ¿ªÍ¨£©</SPAN><SPAN
lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="LINE-HEIGHT: 19pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 270.0pt 279.0pt 321.75pt"><B><SPAN
lang=EN-US>E-mail:<SPAN style="COLOR: red"> <A
href="mailto:ianzhun at 163.com">ianzhun at 163.com</A><SPAN
style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></SPAN><A
href="http://www.sinolink.com/">http://</SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">www.sinolink.com</A></SPAN></B></P></BODY></HTML>
¹ãÖÝÊÐÖв©Éç·ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾<br>
<br>
<br>
<br>
More information about the krb5-bugs
mailing list