[krbdev.mit.edu #1471] mk_rep should allow for subkey generation

[Tom Yu via RT]

krb5_mk_rep should allow for AP_OPTS_USE_SUBKEY to cause the
generation of a subkey; this subkey should be sent in the AP-REP and
set as the sending and receiving subkeys.