[krbdev.mit.edu #1291] rcp test cases too strict in output checking

[Ken Raeburn via RT]

The rcp tests should allow for output including "connection refused,
trying next address", as long as one of the attempts succeeds and the
copy actually happens.  See also ticket 1284.