<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><u><span style="COLOR: blue; mso-ansi-language: ES"><a href="http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conferencia/">
<font face="Times New Roman"></font></a></span></u></p><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: EN-US">Conference</span>
</b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: EN-US">
North-Latin-America: </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: EN-US">
Scientific and Technological Exchanges</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -12pt; TEXT-INDENT: 12pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align="center"><b><u><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">
Presented by:</font></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><b><i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US">
<font face="Times New Roman">The Harvard Northsouth Passage Project <br>The Social Studies of Science, Technology and Medicine Group </font></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><font face="Times New Roman"><b><i><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO">
at the Universidad Nacional de Colombia<br style="mso-special-character: line-break"><br style="mso-special-character: line-break"></span></i></b><b><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">June 1<sup>st</sup>
, 2007, 8:45am – 6:00pm</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">Room 469, Department for the History of Science, Harvard University.
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">Video-transmitted to the Universidad Nacional de Colombia (at Bogotá)
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><b><span lang="DE" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana">Videoconference Room
</span></b><span lang="DE" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana">, <b>Hemeroteca Nacional Universitaria</b> at Universidad Nacional de Colombia (Address: Av. El Dorado No. 44A-40
</span><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman">and to the UNAM</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><font face="Times New Roman"><b><u><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; mso-ansi-language: EN-US"><a href="http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conference/">
http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conference/</a></span></u></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US"></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">Scholars working on the history of science in Latin America have largely considered science and technology within "tales of foreign technological and ideological domination" and "inadequate imitation." As a consequence, the history of science in Latin America has been told largely in terms of underdevelopment, passivity, and cultural and economic dependence. Yet new research offers a fresh perspective by no longer being limited by the "what went wrong" question that dominated inquiry from the 1970's and 1980's. Historians of Latin American science now face many of the same challenges than general historians of science and their work now concerns mainstream questions in the field. This workshop will operate under the premise that differences between the history and philosophy of science in Latin America and in European and North American settings have diminished in terms of themes and methodology. The purpose of this conference, then, is to set aside the older agenda of marginal, national, or salvage history. Instead, we are keen to delineate common themes which cut across the field of history of science in the Americas.
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><font face="Times New Roman"><b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US">Organized by</span>
</b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US">:</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">Jimena Canales, <i>
Department of the History of Science, Harvard University</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman">Alexis De Greiff A., <i>Departamento de Sociología/Centro de Estudios Sociales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">Peter Galison, <i>
Department of the History of Science, Harvard University</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman">Diana Obregón, <i>Departamento de Historia/Centro de Estudios Sociales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><font face="Times New Roman"><b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US">Program and more information at:</span>
</b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"> </span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><a href="http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conference/"><font face="Times New Roman">
http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conference/</font></a><font face="Times New Roman"> </font></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman"></font></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: ES">
Conferencia</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: ES">
Norte-América-Latina:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: ES">
Intercambios científicos y tecnológicos</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align="center"><b><u><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD"><font face="Times New Roman">
Presentada por:</font></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><font face="Times New Roman"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD">
Grupo de Estudios Sociales de la Ciencia, la Tecnología y la Medicina </span></i></b><b><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><font face="Times New Roman"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD">
de la Universidad Nacional de Colombia</span></i></b><b><i><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"> </span></i></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-hyphenate: none; tab-stops: 0cm; mso-layout-grid-align: none" align="center"><font face="Times New Roman"><b><i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US">
The Harvard Northsouth Passage Project</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">1 de Junio de 2007, 8:45am – 6:00pm
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">Room 469, Department for the History of Science, Harvard University.
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"><font face="Times New Roman">Video-transmitida a la Universidad Nacional de Colombia (en Bogotá)
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><b><span lang="DE" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana">Sala de Videoconferencia
</span></b><span lang="DE" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana">, <b>Hemeroteca Nacional Universitaria</b> de la Universidad Nacional de Colombia (ubicada contigua al campus, dirección: Av. El Dorado No. 44A-40), de 7:45am a 5:00pm (con pausa entre las 11:30am y la 1:00pm)
</span><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"><font face="Times New Roman">y a la UNAM.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><font face="Times New Roman"><b><u><span lang="ES-CO" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; mso-ansi-language: ES-CO"><a href="http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conferencia/">
http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conferencia/</a></span></u></b><b><span lang="ES-CO" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES-CO"> </span></b><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="ES-CO" style="mso-ansi-language: ES-CO"><font face="Times New Roman">Los académicos que han trabajado en historia de la ciencia en Latinoamérica por lo general han considerado a la ciencia y la tecnología dentro de "historias de dominación tecnológica e ideológica extranjera" e "imitación inadecuada". Como consecuencia, la historia de la ciencia en Latinoamérica ha sido contada generalmente en términos de subdesarrollo, pasividad, y dependencia cultural y económica. Sin embargo, algunos trabajos recientes ofrecen una nueva perspectiva al no estar limitados por la pregunta de "qué estuvo mal" que dominó la investigación desde los 1970s y 1980s. Los historiadores de la ciencia latinoamericana ahora se enfrentan a muchos de los mismos retos a los que se enfrentan historiadores generales de la ciencia, y su trabajo ahora se ocupa de preguntas habituales en el campo de la historia de la ciencia. Esta conferencia operará bajo la premisa de que las diferencias entre el estudio de la historia de la ciencia en el contexto latinoamericano, por un lado, y el contexto europeo y norteamericano, por el otro, han disminuido en términos de temáticas y de metodología. Por tanto, el propósito de esta conferencia es dejar de lado la anterior agenda de historia marginal, nacional o de salvamento. En vez de ello, tenemos la pretensión de delinear temáticas comunes que atraviesan el campo de la historia de la ciencia en las Américas.
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><font face="Times New Roman"><i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US">Organizadores</span></i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US">
:</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">Jimena Canales, <i>
Department of the History of Science, Harvard University</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman">Alexis De Greiff A., <i>Departamento de Sociología/Centro de Estudios Sociales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"><font face="Times New Roman">Peter Galison, <i>
Department of the History of Science, Harvard University</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman">Diana Obregón, <i>Departamento de Historia/Centro de Estudios Sociales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><b><span style="mso-ansi-language: ES"><font face="Times New Roman">Programa y más información en:
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><u><span style="COLOR: blue; mso-ansi-language: ES"><a href="http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conferencia/">
<font face="Times New Roman">http://www.cytnortesur.unal.edu.co/conferencia/</font></a></span></u></p></font></span></div>