Well, the gap I was not understanding was exactly what Claudia Jürgen said: my problem had to do with Metadata Registry.<br><br>When I&#39;ve found the folder &quot;[dspace-app]/config/registries&quot; and the &quot;dublin-core-types.xml&quot; file I&#39;ve been able to add the new metadata I was needing, with new qualifiers. Now I have as much elements as I want.<br>
<br>Thank you Claudia and Alice.<br><br>Yuri Cardenas<br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jul 2, 2009 at 10:08 AM, Platt, Alice <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:a.platt@snhu.edu">a.platt@snhu.edu</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Hi Yuri,<br>
<br>
One or both of your elements should also have a qualifier in order to make a distinction between the two. So, for example, the second element that you want to use for subject could have the qualifier &quot;keyword&quot; so that the metadata element becomes &quot;subject.keyword&quot;. Then DSpace will understand that the &quot;subject&quot; and the &quot;subject.keyword&quot; are two distinct elements.<br>

<br>
Alice Platt<br>
Digital Initiatives Librarian<br>
Shapiro Library<br>
Southern New Hampshire University<br>
2500 North River Rd<br>
Manchester, NH 03106<br>
USA<br>
<br>
Date: Wed, 1 Jul 2009 16:01:53 -0300<br>
From: Yuri &lt;<a href="mailto:yuricardenas@gmail.com">yuricardenas@gmail.com</a>&gt;<br>
Subject: Re: [Dspace-general] Repeatable dc-elements?<br>
To: Claudia J?rgen &lt;<a href="mailto:Claudia.Juergen@ub.uni-dortmund.de">Claudia.Juergen@ub.uni-dortmund.de</a>&gt;<br>
Cc: <a href="mailto:dspace-general@mit.edu">dspace-general@mit.edu</a><br>
Message-ID:<br>
        &lt;<a href="mailto:1892d16f0907011201s4b62d6e4sf571f6f90e5e562d@mail.gmail.com">1892d16f0907011201s4b62d6e4sf571f6f90e5e562d@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
Hi, Claudia. Thank you for answering.<br>
I got that. But there&#39;s some gap I can&#39;t understand. I&#39;ll give you an<br>
example to (try to) explain why it doesn&#39;t make sense:<br>
<br>
Below, two fields from one of my forms:<br>
<br>
&lt;field&gt;<br>
          &lt;dc-schema&gt;dc&lt;/dc-schema&gt;<br>
          &lt;dc-element&gt;subject&lt;/dc-element&gt;<br>
          &lt;dc-qualifier/&gt;<br>
          &lt;repeatable&gt;true&lt;/repeatable&gt;<br>
          &lt;label&gt;Subject&lt;/label&gt;<br>
          &lt;input-type&gt;onebox&lt;/input-type&gt;<br>
          &lt;hint/&gt;<br>
          &lt;required/&gt;<br>
 &lt;/field&gt;<br>
<br>
&lt;field&gt;<br>
          &lt;dc-schema&gt;dc&lt;/dc-schema&gt;<br>
          &lt;dc-element&gt;subject&lt;/dc-element&gt;<br>
&lt;dc-qualifier/&gt;<br>
          &lt;repeatable&gt;false&lt;/repeatable&gt;<br>
          &lt;label&gt;Keywords&lt;/label&gt;<br>
          &lt;input-type&gt;onebox&lt;/input-type&gt;<br>
          &lt;hint/&gt;<br>
          &lt;required/&gt;<br>
&lt;/field&gt;<br>
<br>
The first is the subject of the item itself. The other one is for the<br>
keywords&#39; field. I can&#39;t merge them into a single repeatable field, once<br>
they have different meanings.<br>
<br>
So, how am I supposed to solve this, considering I can&#39;t have duplicated<br>
elements? Dublin Core and Dspace wouldn&#39;t limit the number of metadata, of<br>
fields, would them?<br>
<br>
Well, maybe I could insert a qualifier for each element. But the official<br>
DC&#39;s qualifiers list* doesn&#39;t include as many qualifiers as I need. Can I<br>
write (create) any qualifier I want? Or is there any other solution I&#39;m not<br>
figuring out?<br>
<br>
<br>
Yuri Gomes Cardenas<br>
<br>
* <a href="http://dublincore.org/documents/usageguide/qualifiers.shtml" target="_blank">http://dublincore.org/documents/usageguide/qualifiers.shtml</a><br>
<br>
<br>
</div></div>2009/7/1 Claudia J?rgen &lt;<a href="mailto:Claudia.Juergen@ub.uni-dortmund.de">Claudia.Juergen@ub.uni-dortmund.de</a>&gt;<br>
<div class="im"><br>
&gt; Hi Yuri,<br>
&gt;<br>
&gt; this is true with regards to the metadata registry. There an element got to<br>
&gt; be unique within a schema. As for the input forms, you can mark a field as<br>
&gt; repeatable to have the possibility to enter multiple values for a field,<br>
&gt; e.g.:<br>
&gt;       &lt;field&gt;<br>
&gt;         &lt;dc-schema&gt;dc&lt;/dc-schema&gt;<br>
&gt;         &lt;dc-element&gt;contributor&lt;/dc-element&gt;<br>
&gt;         &lt;dc-qualifier&gt;author&lt;/dc-qualifier&gt;<br>
&gt;         &lt;repeatable&gt;true&lt;/repeatable&gt;<br>
&gt;         &lt;label&gt;Authors&lt;/label&gt;<br>
&gt;         &lt;input-type&gt;name&lt;/input-type&gt;<br>
&gt;         &lt;hint&gt;Enter the names of the authors of this item below.&lt;/hint&gt;<br>
&gt;         &lt;required&gt;&lt;/required&gt;<br>
&gt;       &lt;/field&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Setting<br>
&gt; &lt;repeatable&gt;true&lt;/repeatable&gt;<br>
&gt; allows for multiple authors to be entered.<br>
&gt;<br>
&gt; Hope this helps<br>
&gt;<br>
</div>&gt; Claudia J?rgen<br>
<div class="im">&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Yuri schrieb:<br>
&gt;<br>
&gt;&gt; Hi, everyone.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; I&#39;ve discovered that DSpace does not accept duplicated dc-elements for the<br>
&gt;&gt; same dc-schema. And discovered also that this verification is done in<br>
&gt;&gt; DCInputsReader, method checkForDups( ). But I don&#39;t understand the reason<br>
&gt;&gt; for it, once there are no problems about repeating elements in Dublin<br>
&gt;&gt; Core.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; And It doesn&#39;t seem a good idea to skip this verification in DSpace&#39;s code<br>
&gt;&gt; as well.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Am I wrong, duplicated element are an important thing to check? And if so,<br>
&gt;&gt; does anyone know why?<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Thanks in advance.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; *Yuri Gomes Cardenas*<br>
</div>***<br>
<br>
Please consider the environment before printing this e-mail.<br>
</blockquote></div><br>